| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֗ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשַׁלַּ֤ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| will let go |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וּזְבַחְתֶּ֞ם |
|
ū·zə·ḇaḥ·tem
|
| that you may sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לַיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הַרְחֵ֥ק |
|
har·ḥêq
|
| very far |
|
H7368
|
| Verb |
| תַרְחִ֖יקוּ |
|
ṯar·ḥî·qū
|
| very far away |
|
H7368
|
| Verb |
| לָלֶ֑כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| הַעְתִּ֖ירוּ |
|
ha‘·tî·rū
|
| pray |
|
H6279
|
| Verb |
| בַּעֲדִֽי |
|
ba·‘ă·ḏî
|
| for me |
|
H1157
|
| Prep |