| (Leviticus 16:16) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| מִטֻּמְאֹת֙ |
| miṭ·ṭum·’ōṯ |
| of the impurities |
| H2932 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| ū·mip·piš·‘ê·hem |
| and because of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְכֵ֤ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂה֙ |
| ya·‘ă·śeh |
| shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאֹ֣הֶל |
| lə·’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֣ן |
| haš·šō·ḵên |
| that remains |
| H7931 |
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| among |
| H854 |
| Prep |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| with them in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| טֻמְאֹתָֽם |
| ṭum·’ō·ṯām |
| of their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| (Leviticus 16:21) |
| וְסָמַ֨ךְ |
| wə·sā·maḵ |
| And shall lay |
| H5564 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| [יָדֹו |
| [yā·ḏōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָדָ֗יו |
| (yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַ֨ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׂעִיר֮ |
| haś·śā·‘îr |
| of the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הַחַי֒ |
| ha·ḥay |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְהִתְוַדָּ֣ה |
| wə·hiṯ·wad·dāh |
| and confess |
| H3034 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| over it |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנֹת֙ |
| ‘ă·wō·nōṯ |
| the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְנָתַ֤ן |
| wə·nā·ṯan |
| and putting |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׂעִ֔יר |
| haś·śā·‘îr |
| of the goat |
| H8163 |
| Adj |
| וְשִׁלַּ֛ח |
| wə·šil·laḥ |
| and shall send away |
| H7971 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| of a man |
| H376 |
| Noun |
| עִתִּ֖י |
| ‘it·tî |
| fit |
| H6261 |
| Adj |
| הַמִּדְבָּֽרָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Leviticus 16:30) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בַיּ֥וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| on that |
| H2088 |
| Pro |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| [the priest] shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| לְטַהֵ֣ר |
| lə·ṭa·hêr |
| to cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּטְהָֽרוּ |
| tiṭ·hā·rū |
| [that you] may be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 16:34) |
| וְהָֽיְתָה־ |
| wə·hā·yə·ṯāh- |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֨את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֞ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| a year |
| H8141 |
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 26:18) |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| after |
| H5704 |
| Prep |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| all this |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֖וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| do you Listen |
| H8085 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְיָסַפְתִּי֙ |
| wə·yā·sap̄·tî |
| then more |
| H3254 |
| Verb |
| לְיַסְּרָ֣ה |
| lə·yas·sə·rāh |
| I will punish |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven times |
| H7651 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵיכֶֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Leviticus 26:21) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| תֵּֽלְכ֤וּ |
| tê·lə·ḵū |
| you walk |
| H1980 |
| Verb |
| עִמִּי֙ |
| ‘im·mî |
| to me |
| H5973 |
| Prep |
| קֶ֔רִי |
| qe·rî |
| contrary |
| H7147 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאב֖וּ |
| ṯō·ḇū |
| are willing |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַֽ |
| liš·mō·a‘ |
| to obey |
| H8085 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| me |
| H |
| Prep |
| וְיָסַפְתִּ֤י |
| wə·yā·sap̄·tî |
| I will increase |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| מַכָּ֔ה |
| mak·kāh |
| plagues |
| H4347 |
| Noun |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven times |
| H7651 |
| Noun |
| כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם |
| kə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| according to your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Leviticus 26:24) |
| וְהָלַכְתִּ֧י |
| wə·hā·laḵ·tî |
| then will walk |
| H1980 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I myself |
| H589 |
| Pro |
| עִמָּכֶ֖ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| against you |
| H5973 |
| Prep |
| בְּקֶ֑רִי |
| bə·qe·rî |
| with hostility |
| H7147 |
| Noun |
| וְהִכֵּיתִ֤י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and will I punish |
| H5221 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| גַּם־ |
| gam- |
| even |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven times |
| H7651 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵיכֶֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Leviticus 26:28) |
| וְהָלַכְתִּ֥י |
| wə·hā·laḵ·tî |
| Then I will walk |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| בַּחֲמַת־ |
| ba·ḥă·maṯ- |
| with fury |
| H2534 |
| Noun |
| קֶ֑רִי |
| qe·rî |
| contrary |
| H7147 |
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֤י |
| wə·yis·sar·tî |
| and will chastise |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| even |
| H637 |
| Conj |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven times |
| H7651 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵיכֶם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Numbers 16:26) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| And he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֵדָ֜ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| ס֣וּרוּ |
| sū·rū |
| Depart |
| H5493 |
| Verb |
| נָ֡א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מֵעַל֩ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אָהֳלֵ֨י |
| ’ā·ho·lê |
| the tents |
| H168 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָֽרְשָׁעִים֙ |
| hā·rə·šā·‘îm |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and nothing |
| H408 |
| Adv |
| תִּגְּע֖וּ |
| tig·gə·‘ū |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| nothing |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּסָּפ֖וּ |
| tis·sā·p̄ū |
| you be consumed |
| H5595 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:18) |
| וָֽאֶתְנַפַּל֩ |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| And I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנָ֗ה |
| kā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֔לְתִּי |
| ’ā·ḵal·tî |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתִ֑יתִי |
| šā·ṯî·ṯî |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטַּאתְכֶם֙ |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֔ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| you sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| in doing |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| wickedly |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke |
| H3707 |
| Verb |
| (Joshua 24:19) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֽוּכְלוּ֙ |
| ṯū·ḵə·lū |
| do you will be able |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֣ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a God |
| H430 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| [is] holy |
| H6918 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנּ֣וֹא |
| qan·nō·w |
| [is] jealous |
| H7072 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֥א |
| yiś·śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| לְפִשְׁעֲכֶ֖ם |
| lə·p̄iš·‘ă·ḵem |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| nor your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (1 Samuel 12:19) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| הִתְפַּלֵּ֧ל |
| hiṯ·pal·lêl |
| Pray |
| H6419 |
| Verb |
| בְּעַד־ |
| bə·‘aḏ- |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֛יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| that not |
| H408 |
| Adv |
| נָמ֑וּת |
| nā·mūṯ |
| do we die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָסַ֤פְנוּ |
| yā·sap̄·nū |
| we have added |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| our sins |
| H2403 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [this] evil |
| H7451 |
| Adj |
| לִשְׁאֹ֥ל |
| liš·’ōl |
| by asking |
| H7592 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מֶֽלֶךְ |
| me·leḵ |
| for ourselves a king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 14:16) |
| וְיִתֵּ֖ן |
| wə·yit·tên |
| and up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| up Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּגְלַ֞ל |
| biḡ·lal |
| on account |
| H1558 |
| Noun |
| חַטֹּ֤אות |
| ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| of the sins |
| H2403 |
| Noun |
| יָֽרָבְעָם֙ |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֔א |
| ḥā·ṭā |
| did sin |
| H2398 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱטִ֖יא |
| he·ḥĕ·ṭî |
| to sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| he made Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Kings 14:22) |
| וַיַּ֧עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְקַנְא֣וּ |
| way·qan·’ū |
| and they provoked him to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתָ֖ם |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| with the sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָֽאוּ |
| ḥā·ṭā·’ū |
| they had committed |
| H2398 |
| Verb |
| (1 Kings 15:3) |
| וַיֵּ֕לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And he walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּ֥אות |
| ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| the sins |
| H2403 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָב֤וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| and his heart |
| H3824 |
| Noun |
| שָׁלֵם֙ |
| šā·lêm |
| perfect |
| H8003 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| כִּלְבַ֖ב |
| kil·ḇaḇ |
| as the heart |
| H3824 |
| Noun |
| דָּוִ֥ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 15:30) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּ֤אות |
| ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| of the sins |
| H2403 |
| Noun |
| יָרָבְעָם֙ |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֔א |
| ḥā·ṭā |
| he sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱטִ֖יא |
| he·ḥĕ·ṭî |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּכַעְס֕וֹ |
| bə·ḵa‘·sōw |
| by his provocation |
| H3708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הִכְעִ֔יס |
| hiḵ·‘îs |
| he provoked |
| H3707 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Kings 16:2) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Inasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| I |
| H834 |
| Prt |
| הֲרִימֹתִ֙יךָ֙ |
| hă·rî·mō·ṯî·ḵā |
| as I exalted you |
| H7311 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הֶ֣עָפָ֔ר |
| he·‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| וָאֶתֶּנְךָ֣ |
| wā·’et·ten·ḵā |
| and made you |
| H5414 |
| Verb |
| נָגִ֔יד |
| nā·ḡîḏ |
| prince |
| H5057 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶךְ ׀ |
| wat·tê·leḵ |
| and you have walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֗ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| וַֽתַּחֲטִא֙ |
| wat·ta·ḥă·ṭi |
| and to sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| have made my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֵ֖נִי |
| lə·haḵ·‘î·sê·nî |
| to provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּחַטֹּאתָֽם |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| with their sins |
| H2403 |
| Noun |
| (1 Kings 16:13) |
| אֶ֚ל |
| ’el |
| for |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּ֣אות |
| ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| the sins |
| H2403 |
| Noun |
| בַּעְשָׁ֔א |
| ba‘·šā |
| of Baasha |
| H1201 |
| Noun |
| וְחַטֹּ֖אות |
| wə·ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| and the sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֵלָ֣ה |
| ’ê·lāh |
| of Elah |
| H425 |
| Noun |
| בְנ֑וֹ |
| ḇə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֗וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and by that |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱטִ֙יאוּ֙ |
| he·ḥĕ·ṭî·’ū |
| to sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַכְעִ֗יס |
| lə·haḵ·‘îs |
| in provoking |
| H3707 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּהַבְלֵיהֶֽם |
| bə·haḇ·lê·hem |
| with their idols |
| H1892 |
| Noun |
| (1 Kings 16:19) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| For |
| H5921 |
| Prep |
| [חַטָּאתֹו |
| [ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חַטֹּאתָיו֙ |
| (ḥaṭ·ṭō·ṯāw |
| his sins |
| H2403 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֔א |
| ḥā·ṭā |
| he sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| in doing |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| in walking |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֔ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| וּבְחַטָּאתוֹ֙ |
| ū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| and in his sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַחֲטִ֖יא |
| lə·ha·ḥă·ṭî |
| to sin |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| making Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Kings 16:31) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הֲנָקֵ֣ל |
| hă·nā·qêl |
| as if it had been a light thing |
| H7043 |
| Verb |
| לֶכְתּ֔וֹ |
| leḵ·tōw |
| for him to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּחַטֹּ֖אות |
| bə·ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| in the sins |
| H2403 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֣ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְבָ֑ט |
| nə·ḇāṭ |
| of Nebat |
| H5028 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| that he took |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֜ה |
| ’iš·šāh |
| to wife |
| H802 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִיזֶ֗בֶל |
| ’î·ze·ḇel |
| Jezebel |
| H348 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֶתְבַּ֙עַל֙ |
| ’eṯ·ba·‘al |
| of Ethbaal |
| H856 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| צִידֹנִ֔ים |
| ṣî·ḏō·nîm |
| of the Zidonians |
| H6722 |
| Adj |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲבֹ֣ד |
| way·ya·‘ă·ḇōḏ |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔עַל |
| hab·ba·‘al |
| Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |