וַיִּרְא֤וּ |
way·yir·’ū
|
When saw |
H7200
|
Verb |
אֲחֵֽי־ |
’ă·ḥê-
|
the brothers |
H251
|
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מֵ֣ת |
mêṯ
|
was dead |
H4191
|
Verb |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
then they said |
H559
|
Verb |
ל֥וּ |
lū
|
Perhaps |
H3863
|
Conj |
יִשְׂטְמֵ֖נוּ |
yiś·ṭə·mê·nū
|
will show hate |
H7852
|
Verb |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וְהָשֵׁ֤ב |
wə·hā·šêḇ
|
and will requite |
H7725
|
Verb |
יָשִׁיב֙ |
yā·šîḇ
|
certainly requite |
H7725
|
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh
|
the evil |
H7451
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
גָּמַ֖לְנוּ |
gā·mal·nū
|
we did |
H1580
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
to him |
H853
|
Acc |
אוּלַ֛י |
’ū·lay
|
It may be |
H194
|
Adv |
יִרְאֶ֥ה |
yir·’eh
|
will look |
H7200
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
[בְּעֳוֹנִי |
[bə·‘o·wō·nî
|
- |
H
|
|
(בְּעֵינִ֑י |
(bə·‘ê·nî
|
fault |
H5771
|
Noun |
וְהֵשִׁ֨יב |
wə·hê·šîḇ
|
that will requite |
H7725
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
טוֹבָ֔ה |
ṭō·w·ḇāh
|
good |
H2896
|
Adj |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
קִלְלָת֖וֹ |
qil·lā·ṯōw
|
his cursing |
H7045
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |