| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמְרִי־ |
|
’im·rî-
|
| Speak |
|
H559
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹ֣ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָשִׁ֖יב |
|
yā·šîḇ
|
| do for he will refuse |
|
H7725
|
| Verb |
| פָּנָ֑יִךְ |
|
pā·nā·yiḵ
|
| you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיִתֶּן־ |
|
wə·yit·ten-
|
| that he give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֥ג |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| the Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשּׁוּנַמִּ֖ית |
|
haš·šū·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then she said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁאֵלָ֨ה |
|
šə·’ê·lāh
|
| petition |
|
H7596
|
| Noun |
| אַחַ֤ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| קְטַנָּה֙ |
|
qə·ṭan·nāh
|
| small |
|
H6996
|
| Adj |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁאֶ֣לֶת |
|
šō·’e·leṯ
|
| desire |
|
H7592
|
| Verb |
| מֵֽאִתָּ֔ךְ |
|
mê·’it·tāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אַל־ |
|
’al-
|
| say me not no |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֖שֶׁב |
|
tā·šeḇ
|
| do refuse |
|
H7725
|
| Verb |
| פָּנָ֑י |
|
pā·nāy
|
| me |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
|
way·yō·mer-
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שַׁאֲלִ֣י |
|
ša·’ă·lî
|
| Ask on |
|
H7592
|
| Verb |
| אִמִּ֔י |
|
’im·mî
|
| my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אָשִׁ֖יב |
|
’ā·šîḇ
|
| do for I will refuse |
|
H7725
|
| Verb |
| פָּנָֽיִךְ |
|
pā·nā·yiḵ
|
| you |
|
H6440
|
| Noun |