(Ruth 4:15) |
וְהָ֤יָה |
wə·hā·yāh |
And he shall be |
H1961 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
לְמֵשִׁ֣יב |
lə·mê·šîḇ |
a restorer |
H7725 |
Verb |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš |
[your] of life |
H5315 |
Noun |
וּלְכַלְכֵּ֖ל |
ū·lə·ḵal·kêl |
and a nourisher |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתֵ֑ךְ |
śê·ḇā·ṯêḵ |
of your old age |
H7872 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כַלָּתֵ֤ךְ |
ḵal·lā·ṯêḵ |
your daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ |
’ă·hê·ḇa·ṯeḵ |
loves |
H157 |
Verb |
יְלָדַ֔תּוּ |
yə·lā·ḏat·tū |
has born you |
H3205 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִיא֙ |
hî |
and is |
H1931 |
Pro |
ט֣וֹבָה |
ṭō·w·ḇāh |
is better |
H2896 |
Adj |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
מִשִּׁבְעָ֖ה |
miš·šiḇ·‘āh |
than seven |
H7651 |
Noun |
בָּנִֽים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
(Isaiah 58:12) |
וּבָנ֤וּ |
ū·ḇā·nū |
[they that shall be] you shall build |
H1129 |
Verb |
מִמְּךָ֙ |
mim·mə·ḵā |
of |
H4480 |
Prep |
חָרְב֣וֹת |
ḥā·rə·ḇō·wṯ |
waste places |
H2723 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
the old |
H5769 |
Noun |
מוֹסְדֵ֥י |
mō·ws·ḏê |
the foundations |
H4146 |
Noun |
דוֹר־ |
ḏō·wr- |
of generation |
H1755 |
Noun |
וָד֖וֹר |
wā·ḏō·wr |
and generation |
H1755 |
Noun |
תְּקוֹמֵ֑ם |
tə·qō·w·mêm |
you shall raise up |
H6965 |
Verb |
וְקֹרָ֤א |
wə·qō·rā |
and you shall be called |
H7121 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
גֹּדֵ֣ר |
gō·ḏêr |
The repairer |
H1443 |
Verb |
פֶּ֔רֶץ |
pe·reṣ |
of the breach |
H6556 |
Noun |
מְשֹׁבֵ֥ב |
mə·šō·ḇêḇ |
The restorer |
H7725 |
Verb |
נְתִיב֖וֹת |
nə·ṯî·ḇō·wṯ |
of paths |
H5410 |
Noun |
לָשָֽׁבֶת |
lā·šā·ḇeṯ |
in that to dwell |
H3427 |
Verb |