| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| [that] the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקְּרֹבָ֖ה |
|
haq·qə·rō·ḇāh
|
| [which is] next |
|
H7138
|
| Adj |
| הֶחָלָ֑ל |
|
he·ḥā·lāl
|
| the slain man |
|
H2491
|
| Noun |
| וְלָֽקְח֡וּ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| and shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| זִקְנֵי֩ |
|
ziq·nê
|
| even the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֨יר |
|
hā·‘îr
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֜וא |
|
ha·hi·w
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֶגְלַ֣ת |
|
‘eḡ·laṯ
|
| a heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| בָּקָ֗ר |
|
bā·qār
|
| of the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֻבַּד֙ |
|
‘ub·baḏ
|
| do been worked |
|
H5647
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָשְׁכָ֖ה |
|
mā·šə·ḵāh
|
| do drawn |
|
H4900
|
| Verb |
| בְּעֹֽל |
|
bə·‘ōl
|
| in a yoke |
|
H5923
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| can I go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְשָׁמַ֥ע |
|
wə·šā·ma‘
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| if Saul [it] |
|
H7586
|
| Noun |
| וַהֲרָגָ֑נִי |
|
wa·hă·rā·ḡā·nî
|
| he will kill |
|
H2026
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said me |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶגְלַ֤ת |
|
‘eḡ·laṯ
|
| a heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| .. .. .. |
|
H1241
|
| Noun |
| תִּקַּ֣ח |
|
tiq·qaḥ
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| with |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| you and say |
|
H559
|
| Verb |
| לִזְבֹּ֥חַ |
|
liz·bō·aḥ
|
| to sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּֽאתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |