| (Genesis 18:7) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבָּקָ֖ר |
| hab·bā·qār |
| the herd |
| H1241 |
| Noun |
| רָ֣ץ |
| rāṣ |
| ran |
| H7323 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and fetched |
| H3947 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| a young |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֜ר |
| bā·qār |
| calf |
| H1241 |
| Noun |
| רַ֤ךְ |
| raḵ |
| tender |
| H7390 |
| Adj |
| וָטוֹב֙ |
| wā·ṭō·wḇ |
| and good |
| H2896 |
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| and gave [it] |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| וַיְמַהֵ֖ר |
| way·ma·hêr |
| and he hurried |
| H4116 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to prepare |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Leviticus 1:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| any man |
| H120 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַקְרִ֥יב |
| yaq·rîḇ |
| you bring |
| H7126 |
| Verb |
| מִכֶּ֛ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
| qār·bān |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּקָר֙ |
| hab·bā·qār |
| [even] the herd |
| H1241 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| or of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| תַּקְרִ֖יבוּ |
| taq·rî·ḇū |
| you shall bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּנְכֶֽם |
| qā·rə·ban·ḵem |
| your offering |
| H7133 |
| Noun |
| (Leviticus 1:3) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עֹלָ֤ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt sacrifice |
| H5930 |
| Noun |
| קָרְבָּנוֹ֙ |
| qā·rə·bā·nōw |
| his offering [is] |
| H7133 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| the herd |
| H1241 |
| Noun |
| זָכָ֥ר |
| zā·ḵār |
| a male |
| H2145 |
| Noun |
| תָּמִ֖ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| יַקְרִיבֶ֑נּוּ |
| yaq·rî·ḇen·nū |
| let him offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֝תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֤הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| יַקְרִ֣יב |
| yaq·rîḇ |
| he shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לִרְצֹנ֖וֹ |
| lir·ṣō·nōw |
| of his own voluntary will |
| H7522 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 3:1) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if [is] |
| H518 |
| Conj |
| זֶ֥בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
| šə·lā·mîm |
| a peace offering |
| H8002 |
| Noun |
| קָרְבָּנ֑וֹ |
| qā·rə·bā·nōw |
| its offering |
| H7133 |
| Noun |
| אִ֤ם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| of [it] |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּקָר֙ |
| hab·bā·qār |
| the herd |
| H1241 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מַקְרִ֔יב |
| maq·rîḇ |
| offers |
| H7126 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| זָכָר֙ |
| zā·ḵār |
| [it be] a male |
| H2145 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| נְקֵבָ֔ה |
| nə·qê·ḇāh |
| female |
| H5347 |
| Noun |
| תָּמִ֥ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| יַקְרִיבֶ֖נּוּ |
| yaq·rî·ḇen·nū |
| he shall offer it |
| H7126 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 27:32) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And concerning |
| H3605 |
| Noun |
| מַעְשַׂ֤ר |
| ma‘·śar |
| the tithe |
| H4643 |
| Noun |
| בָּקָר֙ |
| bā·qār |
| of herd |
| H1241 |
| Noun |
| וָצֹ֔אן |
| wā·ṣōn |
| or of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲבֹ֖ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| [even] passes |
| H5674 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑בֶט |
| haš·šā·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֕י |
| hā·‘ă·śî·rî |
| the tenth |
| H6224 |
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קֹּ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 15:3) |
| וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| And will make |
| H6213 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֤ה |
| ’iš·šeh |
| an offering by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹלָ֣ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זֶ֔בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לְפַלֵּא־ |
| lə·p̄al·lê- |
| to fulfill |
| H6381 |
| Verb |
| נֶ֙דֶר֙ |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְדָבָ֔ה |
| ḇin·ḏā·ḇāh |
| in a freewill offering |
| H5071 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם |
| bə·mō·‘ă·ḏê·ḵem |
| in your appointed |
| H4150 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֞וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| רֵ֤יחַ |
| rê·aḥ |
| savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֙חַ֙ |
| nî·ḥō·aḥ |
| a sweet |
| H5207 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּקָ֖ר |
| hab·bā·qār |
| the herd |
| H1241 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְחַ֨ק |
| yir·ḥaq |
| be too far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמְּךָ֜ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֗וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֜ר |
| yiḇ·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָשׂ֣וּם |
| lā·śūm |
| to put |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמ֣וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְזָבַחְתָּ֞ |
| wə·zā·ḇaḥ·tā |
| you then you shall kill |
| H2076 |
| Verb |
| מִבְּקָרְךָ֣ |
| mib·bə·qā·rə·ḵā |
| of your herd |
| H1241 |
| Noun |
| וּמִצֹּֽאנְךָ֗ |
| ū·miṣ·ṣō·nə·ḵā |
| and of your flock |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֑ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְאָֽכַלְתָּ֙ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| you and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| in your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| אַוַּ֥ת |
| ’aw·waṯ |
| lusts after |
| H185 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:19) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּכ֡וֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִוָּלֵ֨ד |
| yiw·wā·lêḏ |
| come |
| H3205 |
| Verb |
| בִּבְקָרְךָ֤ |
| biḇ·qā·rə·ḵā |
| of your herd |
| H1241 |
| Noun |
| וּבְצֹֽאנְךָ֙ |
| ū·ḇə·ṣō·nə·ḵā |
| and of your flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
| haz·zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| תַּקְדִּ֖ישׁ |
| taq·dîš |
| you shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| do work |
| H5647 |
| Verb |
| בִּבְכֹ֣ר |
| biḇ·ḵōr |
| with the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| שׁוֹרֶ֔ךָ |
| šō·w·re·ḵā |
| of your bull |
| H7794 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָגֹ֖ז |
| ṯā·ḡōz |
| shear |
| H1494 |
| Verb |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| צֹאנֶֽךָ |
| ṣō·ne·ḵā |
| of your sheep |
| H6629 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:2) |
| וְזָבַ֥חְתָּ |
| wə·zā·ḇaḥ·tā |
| and you shall therefore sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| פֶּ֛סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֑ר |
| ū·ḇā·qār |
| and the herd |
| H1241 |
| Noun |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֣ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֥ן |
| lə·šak·kên |
| to establish |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (1 Samuel 11:5) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַבָּקָר֙ |
| hab·bā·qār |
| the herd |
| H1241 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּעָ֖ם |
| lā·‘ām |
| [aileth] the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יִבְכּ֑וּ |
| yiḇ·kū |
| they weep |
| H1058 |
| Verb |
| וַיְסַ֨פְּרוּ־ |
| way·sap·pə·rū- |
| And they told |
| H5608 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the news |
| H1697 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H582 |
| Noun |
| יָבֵֽישׁ |
| yā·ḇêš |
| of Jabesh |
| H3003 |
| Noun |
| (2 Samuel 12:4) |
| וַיָּ֣בֹא |
| way·yā·ḇō |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| הֵלֶךְ֮ |
| hê·leḵ |
| a traveler |
| H1982 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הֶֽעָשִׁיר֒ |
| he·‘ā·šîr |
| to the rich |
| H6223 |
| Adj |
| וַיַּחְמֹ֗ל |
| way·yaḥ·mōl |
| and he spared |
| H2550 |
| Verb |
| לָקַ֤חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| מִצֹּאנוֹ֙ |
| miṣ·ṣō·nōw |
| from his own flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּמִבְּקָר֔וֹ |
| ū·mib·bə·qā·rōw |
| and of his own herd |
| H1241 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| To prepare |
| H6213 |
| Verb |
| לָאֹרֵ֖חַ |
| lā·’ō·rê·aḥ |
| for the wayfarer |
| H732 |
| Verb |
| הַבָּא־ |
| hab·bā- |
| that was come |
| H935 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּקַּ֗ח |
| way·yiq·qaḥ |
| but took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּבְשַׂת֙ |
| kiḇ·śaṯ |
| lamb |
| H3535 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| הָרָ֔אשׁ |
| hā·rāš |
| the poor |
| H7326 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ |
| way·ya·‘ă·śe·hā |
| and dressed |
| H6213 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| it for the man |
| H376 |
| Noun |
| הַבָּ֥א |
| hab·bā |
| that was come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 31:12) |
| וּבָאוּ֮ |
| ū·ḇā·’ū |
| Therefore they shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְרִנְּנ֣וּ |
| wə·rin·nə·nū |
| and sing |
| H7442 |
| Verb |
| בִמְרוֹם־ |
| ḇim·rō·wm- |
| on the height |
| H4791 |
| Noun |
| צִיּוֹן֒ |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְנָהֲר֞וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow together |
| H5102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ט֣וּב |
| ṭūḇ |
| the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דָּגָן֙ |
| dā·ḡān |
| wheat |
| H1715 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| תִּירֹ֣שׁ |
| tî·rōš |
| wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| יִצְהָ֔ר |
| yiṣ·hār |
| oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֑ר |
| ū·ḇā·qār |
| and of the herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| כְּגַ֣ן |
| kə·ḡan |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| רָוֶ֔ה |
| rā·weh |
| as a watered |
| H7302 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֥יפוּ |
| yō·w·sî·p̄ū |
| do any more |
| H3254 |
| Verb |
| לְדַאֲבָ֖ה |
| lə·ḏa·’ă·ḇāh |
| sorrow |
| H1669 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| (Jonah 3:7) |
| וַיַּזְעֵ֗ק |
| way·yaz·‘êq |
| and [it] And he caused to be proclaimed |
| H2199 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and published |
| H559 |
| Verb |
| בְּנִֽינְוֵ֔ה |
| bə·nî·nə·wêh |
| In Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| מִטַּ֧עַם |
| miṭ·ṭa·‘am |
| by the decree |
| H2940 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּגְדֹלָ֖יו |
| ū·ḡə·ḏō·lāw |
| and his nobles |
| H1419 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| nor beast |
| H929 |
| Noun |
| הַבָּקָ֣ר |
| hab·bā·qār |
| herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהַצֹּ֗אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| nor flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| Let neither |
| H408 |
| Adv |
| יִטְעֲמוּ֙ |
| yiṭ·‘ă·mū |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אַ֨ל־ |
| ’al- |
| let them not |
| H408 |
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū |
| do feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׁתּֽוּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Habakkuk 3:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Although |
| H3588 |
| Conj |
| תְאֵנָ֣ה |
| ṯə·’ê·nāh |
| the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְרָ֗ח |
| ṯip̄·rāḥ |
| do blossom |
| H6524 |
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| יְבוּל֙ |
| yə·ḇūl |
| [shall] fruit |
| H2981 |
| Noun |
| בַּגְּפָנִ֔ים |
| bag·gə·p̄ā·nîm |
| on the vines |
| H1612 |
| Noun |
| כִּחֵשׁ֙ |
| ki·ḥêš |
| shall fail |
| H3584 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂה־ |
| ma·‘ă·śêh- |
| the labor |
| H4639 |
| Noun |
| זַ֔יִת |
| za·yiṯ |
| of the olive |
| H2132 |
| Noun |
| וּשְׁדֵמ֖וֹת |
| ū·šə·ḏê·mō·wṯ |
| and the fields |
| H7709 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| shall yield |
| H6213 |
| Verb |
| אֹ֑כֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| גָּזַ֤ר |
| gā·zar |
| shall be cut off |
| H1504 |
| Verb |
| מִמִּכְלָה֙ |
| mim·miḵ·lāh |
| from the fold |
| H4356 |
| Noun |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| בָּקָ֖ר |
| bā·qār |
| [there shall be] herd |
| H1241 |
| Noun |
| בָּרְפָתִֽים |
| bā·rə·p̄ā·ṯîm |
| in the stalls |
| H7517 |
| Noun |