| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָב֙ |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִלְּבַד֙ |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| הָרָעָ֣ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| יִצְחָ֛ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֲבִימֶּ֥לֶךְ |
|
’ă·ḇîm·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| גְּרָֽרָה |
|
gə·rā·rāh
|
| to Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַיִּסְע֧וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵרַעְמְסֵ֖ס |
|
mê·ra‘·mə·sês
|
| from Rameses |
|
H7486
|
| Noun |
| סֻכֹּ֑תָה |
|
suk·kō·ṯāh
|
| to Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| כְּשֵׁשׁ־ |
|
kə·šêš-
|
| about six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֧לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֛י |
|
raḡ·lî
|
| on foot |
|
H7273
|
| Adj |
| הַגְּבָרִ֖ים |
|
hag·gə·ḇā·rîm
|
| men |
|
H1397
|
| Noun |
| לְבַ֥ד |
|
lə·ḇaḏ
|
| aside |
|
H905
|
| Noun |
| מִטָּֽף |
|
miṭ·ṭāp̄
|
| from children |
|
H2945
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵב֮ |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּנְחָה֒ |
|
ham·min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| and took |
|
H4390
|
| Verb |
| כַפּוֹ֙ |
|
ḵap·pōw
|
| a handful |
|
H3709
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from [it] |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּקְטֵ֖ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt [it] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עֹלַ֥ת |
|
‘ō·laṯ
|
| the burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| of the morning |
|
H1242
|
| Noun |