| אוּכַ֤ל |
|
’ū·ḵal
|
| able |
|
H3201
|
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| לְבַדִּ֔י |
|
lə·ḇad·dî
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לָשֵׂ֖את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָבֵ֖ד |
|
ḵā·ḇêḏ
|
| [it is] too heavy |
|
H3515
|
| Adj |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| for me |
|
H4480
|
| Prep |
| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time you |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֖וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אוּכַ֥ל |
|
’ū·ḵal
|
| I am not able you |
|
H3201
|
| Verb |
| לְבַדִּ֖י |
|
lə·ḇad·dî
|
| myself alone |
|
H905
|
| Noun |
| שְׂאֵ֥ת |
|
śə·’êṯ
|
| to bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |