(Luke 24:49) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐξαποστέλλω |
exapostellō |
am sending |
G649 |
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐφ’ |
eph’ |
upon |
G1909 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καθίσατε |
kathisate |
remain |
G2523 |
V-AMA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πόλει |
polei |
city |
G4172 |
N-DFS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἐνδύσησθε |
endysēsthe |
you should be clothed with |
G1746 |
V-ASM-2P |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
ὕψους |
hypsous |
on high |
G5311 |
N-GNS |
δύναμιν |
dynamin |
power |
G1411 |
N-AFS |
(Acts 1:4) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συναλιζόμενος |
synalizomenos |
being assembled together |
G4871 |
V-PPM/P-NMS |
παρήγγειλεν |
parēngeilen |
he instructed |
G3853 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn |
Jerusalem |
G2414 |
N-GNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai |
to depart |
G5563 |
V-PNM/P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
περιμένειν |
perimenein |
to await |
G4037 |
V-PNA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἣν |
hēn |
which [said he] |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἠκούσατέ |
ēkousate |
you heard |
G191 |
V-AIA-2P |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Acts 2:33) |
τῇ |
tē |
By the |
G3588 |
Art-DFS |
δεξιᾷ |
dexia |
right hand |
G1188 |
Adj-DFS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ὑψωθεὶς |
hypsōtheis |
having been exalted |
G5312 |
V-APP-NMS |
τήν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
τε |
te |
and |
G5037 |
Conj |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
[the] promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou |
Holy |
G40 |
Adj-GNS |
λαβὼν |
labōn |
having received |
G2983 |
V-APA-NMS |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἐξέχεεν |
execheen |
he has poured out |
G1632 |
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
βλέπετε |
blepete |
are seeing |
G991 |
V-PIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀκούετε |
akouete |
hearing |
G191 |
V-PIA-2P |
(Acts 2:39) |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐπαγγελία |
epangelia |
promise |
G1860 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois |
children |
G5043 |
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσιν |
pasin |
to all |
G3956 |
Adj-DMP |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
εἰς |
eis |
at |
G1519 |
Prep |
μακρὰν |
makran |
a distance |
G3117 |
Adj-AFS |
ὅσους |
hosous |
as many as |
G3745 |
RelPro-AMP |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
προσκαλέσηται |
proskalesētai |
shall call |
G4341 |
V-ASM-3S |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(Acts 7:17) |
Καθὼς |
Kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἤγγιζεν |
ēngizen |
drew near |
G1448 |
V-IIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
χρόνος |
chronos |
time |
G5550 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
promise |
G1860 |
N-GFS |
ἧς |
hēs |
that |
G3739 |
RelPro-GFS |
ὡμολόγησεν |
hōmologēsen |
had sworn |
G3670 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ηὔξησεν |
ēuxēsen |
increased |
G837 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λαὸς |
laos |
people |
G2992 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπληθύνθη |
eplēthynthē |
multiplied |
G4129 |
V-AIP-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Αἰγύπτῳ |
Aigyptō |
Egypt |
G125 |
N-DFS |
(Acts 13:23) |
τούτου |
toutou |
Of this [man] |
G3778 |
DPro-GMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
σπέρματος |
spermatos |
seed |
G4690 |
N-GNS |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
ἤγαγεν |
ēgagen |
raised up |
G71 |
V-AIA-3S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl |
to Israel |
G2474 |
N-DMS |
Σωτῆρα |
Sōtēra |
a Savior |
G4990 |
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
(Acts 13:32) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ὑμᾶς |
hymas |
to you |
G4771 |
PPro-A2P |
εὐαγγελιζόμεθα |
euangelizometha |
preach the gospel |
G2097 |
V-PIM-1P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πατέρας |
pateras |
fathers |
G3962 |
N-AMP |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
γενομένην |
genomenēn |
having been made |
G1096 |
V-APM-AFS |
(Acts 23:21) |
σὺ |
sy |
You |
G4771 |
PPro-N2S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πεισθῇς |
peisthēs |
be persuaded |
G3982 |
V-ASP-2S |
αὐτοῖς |
autois |
by them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἐνεδρεύουσιν |
enedreuousin |
lie in wait |
G1748 |
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
for him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἄνδρες |
andres |
men |
G435 |
N-NMP |
πλείους |
pleious |
more than |
G4119 |
Adj-NMP-C |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta |
forty |
G5062 |
Adj-GMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
ἀνεθεμάτισαν |
anethematisan |
have put under an oath |
G332 |
V-AIA-3P |
ἑαυτοὺς |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
μήτε |
mēte |
neither |
G3383 |
Conj |
φαγεῖν |
phagein |
to eat |
G5315 |
V-ANA |
μήτε |
mēte |
not |
G3383 |
Conj |
πιεῖν |
piein |
to drink |
G4095 |
V-ANA |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἀνέλωσιν |
anelōsin |
they have killed |
G337 |
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
εἰσιν |
eisin |
they are |
G1510 |
V-PIA-3P |
ἕτοιμοι |
hetoimoi |
ready |
G2092 |
Adj-NMP |
προσδεχόμενοι |
prosdechomenoi |
awaiting |
G4327 |
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
σοῦ |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
(Acts 26:6) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
ἐπ’ |
ep’ |
for [the] |
G1909 |
Prep |
ἐλπίδι |
elpidi |
hope |
G1680 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πατέρας |
pateras |
fathers |
G3962 |
N-AMP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
promise |
G1860 |
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs |
having been made |
G1096 |
V-APM-GFS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἕστηκα |
hestēka |
I stand |
G2476 |
V-RIA-1S |
κρινόμενος |
krinomenos |
being judged |
G2919 |
V-PPM/P-NMS |
(Romans 4:13) |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐπαγγελία |
epangelia |
promise [was] |
G1860 |
N-NFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati |
descendants |
G4690 |
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
κληρονόμον |
klēronomon |
heir |
G2818 |
N-AMS |
αὐτὸν |
auton |
he |
G846 |
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai |
should be |
G1510 |
V-PNA |
κόσμου |
kosmou |
[of the] world |
G2889 |
N-GMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs |
righteousness |
G1343 |
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
of faith |
G4102 |
N-GFS |
(Romans 4:14) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
νόμου |
nomou |
law [are] |
G3551 |
N-GMS |
κληρονόμοι |
klēronomoi |
heirs |
G2818 |
N-NMP |
κεκένωται |
kekenōtai |
has been made void |
G2758 |
V-RIM/P-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατήργηται |
katērgētai |
made of no effect |
G2673 |
V-RIM/P-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐπαγγελία |
epangelia |
promise |
G1860 |
N-NFS |
(Romans 4:16) |
Διὰ |
Dia |
Therefore |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
it [is] |
G3778 |
DPro-ANS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
βεβαίαν |
bebaian |
sure |
G949 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
παντὶ |
panti |
to all |
G3956 |
Adj-DNS |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τῷ |
tō |
to that |
G3588 |
Art-DNS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to that |
G3588 |
Art-DNS |
ἐκ |
ek |
of [the] |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
of Abraham |
G11 |
N-GMS |
ὅς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
πατὴρ |
patēr |
[the] father |
G3962 |
N-NMS |
πάντων |
pantōn |
of all |
G3956 |
Adj-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(Romans 4:20) |
εἰς |
eis |
at |
G1519 |
Prep |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
διεκρίθη |
diekrithē |
he did not waver |
G1252 |
V-AIP-3S |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἀπιστίᾳ |
apistia |
through unbelief |
G570 |
N-DFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ἐνεδυναμώθη |
enedynamōthē |
was strengthened |
G1743 |
V-AIP-3S |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
πίστει |
pistei |
in faith |
G4102 |
N-DFS |
δοὺς |
dous |
having given |
G1325 |
V-APA-NMS |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
(Romans 9:8) |
τοῦτ’ |
tout’ |
that |
G3778 |
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ταῦτα |
tauta |
these [are] |
G3778 |
DPro-NNP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
promise |
G1860 |
N-GFS |
λογίζεται |
logizetai |
are regarded |
G3049 |
V-PIM/P-3S |
εἰς |
eis |
as |
G1519 |
Prep |
σπέρμα |
sperma |
offspring |
G4690 |
N-ANS |
(Romans 9:9) |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
of [the] promise |
G1860 |
N-GFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
οὗτος |
houtos |
[is] this |
G3778 |
DPro-NMS |
Κατὰ |
Kata |
At |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon |
time |
G2540 |
N-AMS |
τοῦτον |
touton |
this |
G3778 |
DPro-AMS |
ἐλεύσομαι |
eleusomai |
I will come |
G2064 |
V-FIM-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔσται |
estai |
there will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Σάρρᾳ |
Sarra |
to Sarah |
G4564 |
N-DFS |
υἱός |
huios |
a son |
G5207 |
N-NMS |
(Galatians 3:14) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εὐλογία |
eulogia |
blessing |
G2129 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
of Abraham |
G11 |
N-GMS |
γένηται |
genētai |
might come |
G1096 |
V-ASM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Ἰησοῦ ⇔ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
λάβωμεν |
labōmen |
we might receive |
G2983 |
V-ASA-1P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
(Galatians 3:17) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
διαθήκην |
diathēkēn |
[the] covenant |
G1242 |
N-AFS |
προκεκυρωμένην |
prokekyrōmenēn |
having been confirmed beforehand |
G4300 |
V-RPM/P-AFS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μετὰ |
meta |
afterward |
G3326 |
Prep |
τετρακόσια |
tetrakosia |
four hundred |
G5071 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
γεγονὼς |
gegonōs |
having come |
G1096 |
V-RPA-NMS |
νόμος |
nomos |
[the] law |
G3551 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκυροῖ |
akyroi |
does annul |
G208 |
V-PIA-3S |
εἰς |
eis |
so as |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καταργῆσαι |
katargēsai |
to nullify |
G2673 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
(Galatians 3:18) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
νόμου |
nomou |
law [is] |
G3551 |
N-GMS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
κληρονομία |
klēronomia |
inheritance |
G2817 |
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi |
[it is] no longer |
G3765 |
Adv |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
a promise |
G1860 |
N-GFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
a promise |
G1860 |
N-GFS |
κεχάρισται |
kecharistai |
has granted [it] |
G5483 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεός |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
(Galatians 3:22) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
συνέκλεισεν |
synekleisen |
imprisoned |
G4788 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφὴ |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
τὰ |
ta |
things |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian |
sin |
G266 |
N-AFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐπαγγελία |
epangelia |
promise |
G1860 |
N-NFS |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
in Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
δοθῇ |
dothē |
might be given |
G1325 |
V-ASP-3S |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin |
believing |
G4100 |
V-PPA-DMP |
(Galatians 3:29) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you [are] |
G4771 |
PPro-N2P |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ's |
G5547 |
N-GMS |
ἄρα |
ara |
then |
G686 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham's |
G11 |
N-GMS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
ἐστέ |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
[the] promise |
G1860 |
N-AFS |
κληρονόμοι |
klēronomoi |
heirs |
G2818 |
N-NMP |