| וּרְאִיתֶ֗ם |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| דֶּ֨רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| גְּבוּל֤וֹ |
|
gə·ḇū·lōw
|
| of his own coast |
|
H1366
|
| Noun |
| יַֽעֲלֶה֙ |
|
ya·‘ă·leh
|
| it goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
|
še·meš
|
| to Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| [then] has done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַגְּדוֹלָ֖ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great us |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| וְיָדַ֙עְנוּ֙ |
|
wə·yā·ḏa‘·nū
|
| do then we shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| [it is] his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָ֣גְעָה |
|
nā·ḡə·‘āh
|
| [that] struck |
|
H5060
|
| Verb |
| מִקְרֶ֥ה |
|
miq·reh
|
| to us by chance |
|
H4745
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| [is] [that] happened |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיְנַגַּ֨ע |
|
way·nag·ga‘
|
| And struck |
|
H5060
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| so that he was |
|
H1961
|
| Verb |
| מְצֹרָע֙ |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֹת֔וֹ |
|
mō·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַחָפְשִׁ֑ית |
|
ha·ḥā·p̄ə·šîṯ
|
| in a several |
|
H2669
|
| Noun |
| וְיוֹתָ֤ם |
|
wə·yō·w·ṯām
|
| And Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שֹׁפֵ֖ט |
|
šō·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ר֨וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֜ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בָּ֣אָה ׀ |
|
bā·’āh
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from across |
|
H5676
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיִּגַּע֙ |
|
way·yig·ga‘
|
| and struck |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֙ |
|
bə·’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| פִּנּ֣וֹת |
|
pin·nō·wṯ
|
| corners |
|
H6438
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and it fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֖ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיָּמ֑וּתוּ |
|
way·yā·mū·ṯū
|
| and they are dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
|
wā·’im·mā·lə·ṭāh
|
| and am escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
|
lə·ḇad·dî
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |