| יִתְפַּלֵּ֬ל |
|
yiṯ·pal·lêl
|
| pray |
|
H6419
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חָסִ֨יד ׀ |
|
ḥā·sîḏ
|
| one that is godly |
|
H2623
|
| Adj |
| אֵלֶיךָ֮ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְעֵ֪ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in a time |
|
H6256
|
| Noun |
| מְ֫צֹ֥א |
|
mə·ṣō
|
| when You may be found |
|
H4672
|
| Verb |
| רַ֗ק |
|
raq
|
| surely |
|
H7535
|
| Adv |
| לְ֭שֵׁטֶף |
|
lə·šê·ṭep̄
|
| in a flood |
|
H7858
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| of great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֵ֝לָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַגִּֽיעוּ |
|
yag·gî·‘ū
|
| do come near |
|
H5060
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| שָֽׂבְעָ֣ה |
|
śā·ḇə·‘āh
|
| is full |
|
H7646
|
| Verb |
| בְרָע֣וֹת |
|
ḇə·rā·‘ō·wṯ
|
| of troubles |
|
H7451
|
| Adj |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| For my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְחַיַּ֗י |
|
wə·ḥay·yay
|
| and my life |
|
H2416
|
| Adj |
| לִשְׁא֥וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| to Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| הִגִּֽיעוּ |
|
hig·gî·‘ū
|
| draws near |
|
H5060
|
| Verb |
| וּזְכֹר֙ |
|
ū·zə·ḵōr
|
| and Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ |
|
bō·wr·’e·ḵā
|
| now your Creator |
|
H1254
|
| Verb |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּחוּרֹתֶ֑יךָ |
|
bə·ḥū·rō·ṯe·ḵā
|
| of your youth |
|
H979
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| while |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֙אוּ֙ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהִגִּ֣יעוּ |
|
wə·hig·gî·‘ū
|
| and draw near |
|
H5060
|
| Verb |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| nor the years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֔ר |
|
tō·mar
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| I have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵֽפֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| pleasure |
|
H2656
|
| Noun |