וַיֵּרָ֤א |
way·yê·rā
|
And appeared |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
To your descendants |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וַיִּ֤בֶן |
way·yi·ḇen
|
So he built |
H1129
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
הַנִּרְאֶ֥ה |
han·nir·’eh
|
who had appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
when was |
H1961
|
Verb |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
תִּשְׁעִ֥ים |
tiš·‘îm
|
ninety |
H8673
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וְתֵ֣שַׁע |
wə·ṯê·ša‘
|
and nine |
H8672
|
Noun |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיֵּרָ֨א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אֲנִי־ |
’ă·nî-
|
I [am] |
H589
|
Pro |
שַׁדַּ֔י |
šad·day
|
the Almighty |
H7706
|
Noun |
הִתְהַלֵּ֥ךְ |
hiṯ·hal·lêḵ
|
walk |
H1980
|
Verb |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
וֶהְיֵ֥ה |
weh·yêh
|
and be |
H1961
|
Verb |
תָמִֽים |
ṯā·mîm
|
perfect |
H8549
|
Adj |
וַיֵּרָ֤א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּאֵלֹנֵ֖י |
bə·’ê·lō·nê
|
by the oaks |
H436
|
Noun |
מַמְרֵ֑א |
mam·rê
|
of Mamre |
H4471
|
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ
|
sat |
H3427
|
Verb |
פֶּֽתַח־ |
pe·ṯaḥ-
|
at the entrance |
H6607
|
Noun |
הָאֹ֖הֶל |
hā·’ō·hel
|
to the tent |
H168
|
Noun |
כְּחֹ֥ם |
kə·ḥōm
|
in the heat |
H2527
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
of the day |
H3117
|
Noun |
וַיֵּרָ֤א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
תֵּרֵ֣ד |
tê·rêḏ
|
Do go |
H3381
|
Verb |
מִצְרָ֑יְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
שְׁכֹ֣ן |
šə·ḵōn
|
dwell |
H7931
|
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
אֹמַ֥ר |
’ō·mar
|
I shall tell you |
H559
|
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā
|
of |
H413
|
Prep |
וַיֵּרָ֨א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֕י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
fear |
H3372
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אִתְּךָ֣ |
’it·tə·ḵā
|
with you |
H854
|
Prep |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ |
ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā
|
and will bless you |
H1288
|
Verb |
וְהִרְבֵּיתִ֣י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and multiply |
H7235
|
Verb |
זַרְעֲךָ֔ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
For the sake |
H5668
|
Adv |
אַבְרָהָ֥ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
עַבְדִּֽי |
‘aḇ·dî
|
my servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
ק֛וּם |
qūm
|
Arise |
H6965
|
Verb |
עֲלֵ֥ה |
‘ă·lêh
|
go up |
H5927
|
Verb |
אֵ֖ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וְשֶׁב־ |
wə·šeḇ-
|
and dwell |
H3427
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh-
|
and make |
H6213
|
Verb |
שָׁ֣ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לָאֵל֙ |
lā·’êl
|
to God |
H410
|
Noun |
הַנִּרְאֶ֣ה |
han·nir·’eh
|
who appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
בְּבָרְחֲךָ֔ |
bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā
|
when you fled |
H1272
|
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
from the face |
H6440
|
Noun |
עֵשָׂ֥ו |
‘ê·śāw
|
of Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִֽיךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
וַיֵּרָ֨א |
way·yê·rā
|
And appeared |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
בְּבֹא֖וֹ |
bə·ḇō·’ōw
|
when he came |
H935
|
Verb |
מִפַּדַּ֣ן |
mip·pad·dan
|
from |
H
|
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām
|
Paddan-aram |
H6307
|
Noun |
וַיְבָ֖רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
שַׁדַּ֛י |
šad·day
|
Almighty |
H7706
|
Noun |
נִרְאָֽה־ |
nir·’āh-
|
appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
בְּל֖וּז |
bə·lūz
|
at Luz |
H3870
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיְבָ֖רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
וַ֠יֵּרָא |
way·yê·rā
|
And appeared |
H7200
|
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהֹוָ֥ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
בְּלַבַּת־ |
bə·lab·baṯ-
|
in the flames |
H3827
|
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš
|
of fire |
H784
|
Noun |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
from the midst |
H8432
|
Noun |
הַסְּנֶ֑ה |
has·sə·neh
|
of a bush |
H5572
|
Noun |
וַיַּ֗רְא |
way·yar
|
and he looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַסְּנֶה֙ |
has·sə·neh
|
the bush |
H5572
|
Noun |
בֹּעֵ֣ר |
bō·‘êr
|
burned |
H1197
|
Verb |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְהַסְּנֶ֖ה |
wə·has·sə·neh
|
and the bush |
H5572
|
Noun |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū
|
not [was] |
H369
|
Prt |
אֻכָּֽל |
’uk·kāl
|
consumed |
H398
|
Verb |
וְאָֽסַפְתָּ֞ |
wə·’ā·sap̄·tā
|
and gather |
H622
|
Verb |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֤ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
of your fathers |
H1
|
Noun |
נִרְאָ֣ה |
nir·’āh
|
appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
וְיַעֲקֹ֖ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
and of Jacob |
H3290
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
פָּקֹ֤ד |
pā·qōḏ
|
surely |
H6485
|
Verb |
פָּקַ֙דְתִּי֙ |
pā·qaḏ·tî
|
I have observed |
H6485
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הֶעָשׂ֥וּי |
he·‘ā·śui
|
what has been done |
H6213
|
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
וְהֵן֙ |
wə·hên
|
behold |
H2005
|
Adv |
יַאֲמִ֣ינוּ |
ya·’ă·mî·nū
|
they will |
H539
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
יִשְׁמְע֖וּ |
yiš·mə·‘ū
|
Listen |
H8085
|
Verb |
בְּקֹלִ֑י |
bə·qō·lî
|
to my voice |
H6963
|
Noun |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū
|
they will say |
H559
|
Verb |
לֹֽא־ |
lō-
|
never |
H3808
|
Adv |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh
|
appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יַאֲמִ֔ינוּ |
ya·’ă·mî·nū
|
they may believe |
H539
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh
|
has appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
יִצְחָ֖ק |
yiṣ·ḥāq
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
וֵאלֹהֵ֥י |
wê·lō·hê
|
and the God |
H430
|
Noun |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
וָאֵרָ֗א |
wā·’ê·rā
|
And I appeared |
H7200
|
Verb |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּאֵ֣ל |
bə·’êl
|
as God |
H410
|
Noun |
שַׁדָּ֑י |
šad·dāy
|
Almighty |
H7706
|
Noun |
וּשְׁמִ֣י |
ū·šə·mî
|
but my name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
JEHOVAH |
H3068
|
Noun |
נוֹדַ֖עְתִּי |
nō·w·ḏa‘·tî
|
I did reveal |
H3045
|
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּדַבֵּ֤ר |
kə·ḏab·bêr
|
as spoke |
H1696
|
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
the whole |
H3605
|
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ
|
congregation |
H5712
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּפְנ֖וּ |
way·yip̄·nū
|
that they looked |
H6437
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
הַמִּדְבָּ֑ר |
ham·miḏ·bār
|
the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
כְּב֣וֹד |
kə·ḇō·wḏ
|
the glory |
H3519
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
נִרְאָ֖ה |
nir·’āh
|
appeared |
H7200
|
Verb |
בֶּעָנָֽן |
be·‘ā·nān
|
in the cloud |
H6051
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And went |
H935
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹן֙ |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וַיֵּ֣צְא֔וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and came out |
H3318
|
Verb |
וַֽיְבָרֲכ֖וּ |
way·ḇā·ră·ḵū
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֵּרָ֥א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ-
|
the glory |
H3519
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
But commanded |
H559
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
לִרְגּ֥וֹם |
lir·gō·wm
|
to stone |
H7275
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בָּאֲבָנִ֑ים |
bā·’ă·ḇā·nîm
|
with stones |
H68
|
Noun |
וּכְב֣וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
and the glory |
H3519
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
נִרְאָה֙ |
nir·’āh
|
appeared |
H7200
|
Verb |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
before |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵ֖י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּקְהֵ֨ל |
way·yaq·hêl
|
and gathered |
H6950
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֥ם |
‘ă·lê·hem
|
against |
H5921
|
Prep |
קֹ֙רַח֙ |
qō·raḥ
|
Korah |
H7141
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation them |
H5712
|
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וַיֵּרָ֥א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ-
|
the glory |
H3519
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּהִקָּהֵ֤ל |
bə·hiq·qā·hêl
|
was gathered |
H6950
|
Verb |
הָֽעֵדָה֙ |
hā·‘ê·ḏāh
|
when the congregation |
H5712
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al-
|
and against |
H5921
|
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וַיִּפְנוּ֙ |
way·yip̄·nū
|
that they looked |
H6437
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
כִסָּ֖הוּ |
ḵis·sā·hū
|
covered |
H3680
|
Verb |
הֶעָנָ֑ן |
he·‘ā·nān
|
the cloud |
H6051
|
Noun |
וַיֵּרָ֖א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
כְּב֥וֹד |
kə·ḇō·wḏ
|
it and the glory |
H3519
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּבֹא֩ |
way·yā·ḇō
|
And went |
H935
|
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֜ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from the presence |
H6440
|
Noun |
הַקָּהָ֗ל |
haq·qā·hāl
|
of the assembly |
H6951
|
Noun |
פֶּ֙תַח֙ |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וַֽיִּפְּל֖וּ |
way·yip·pə·lū
|
and they fell |
H5307
|
Verb |
פְּנֵיהֶ֑ם |
pə·nê·hem
|
their faces |
H6440
|
Noun |
וַיֵּרָ֥א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ-
|
the glory |
H3519
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיֵּרָ֧א |
way·yê·rā
|
And appeared |
H7200
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בָּאֹ֖הֶל |
bā·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
בְּעַמּ֣וּד |
bə·‘am·mūḏ
|
in a pillar |
H5982
|
Noun |
עָנָ֑ן |
‘ā·nān
|
of a cloud |
H6051
|
Noun |
וַיַּעֲמֹ֛ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and stood |
H5975
|
Verb |
עַמּ֥וּד |
‘am·mūḏ
|
the pillar |
H5982
|
Noun |
הֶעָנָ֖ן |
he·‘ā·nān
|
of the cloud |
H6051
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |