| ἔστιν |
|
estin
|
| It is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| they will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| διδακτοὶ |
|
didaktoi
|
| taught |
|
G1318
|
| Adj-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μαθὼν |
|
mathōn
|
| having learned |
|
G3129
|
| V-APA-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἐθαύμαζον |
|
ethaumazon
|
| were marveling |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γράμματα |
|
grammata
|
| writings |
|
G1121
|
| N-ANP |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| μεμαθηκώς |
|
memathēkōs
|
| having studied |
|
G3129
|
| V-RPA-NMS |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| σκοπεῖν |
|
skopein
|
| to consider |
|
G4648
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| διχοστασίας |
|
dichostasias
|
| divisions |
|
G1370
|
| N-AFP |
| σκάνδαλα |
|
skandala
|
| obstacles |
|
G4625
|
| N-ANP |
| παρὰ |
|
para
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διδαχὴν |
|
didachēn
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμάθετε |
|
emathete
|
| have learned |
|
G3129
|
| V-AIA-2P |
| ποιοῦντας |
|
poiountas
|
| causing |
|
G4160
|
| V-PPA-AMP |
| ἐκκλίνετε |
|
ekklinete
|
| turn away |
|
G1578
|
| V-PMA-2P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this way |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐμάθετε |
|
emathete
|
| learned |
|
G3129
|
| V-AIA-2P |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἃ |
|
ha
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐμάθετε |
|
emathete
|
| you have learned |
|
G3129
|
| V-AIA-2P |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| have received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| εἴδετε |
|
eidete
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| πράσσετε |
|
prassete
|
| practice |
|
G4238
|
| V-PMA-2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| as to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑστέρησιν |
|
hysterēsin
|
| destitution |
|
G5304
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔμαθον |
|
emathon
|
| have learned |
|
G3129
|
| V-AIA-1S |
| οἷς |
|
hois
|
| whatever [circumstances] |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| αὐτάρκης |
|
autarkēs
|
| content |
|
G842
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐμάθετε |
|
emathete
|
| you learned |
|
G3129
|
| V-AIA-2P |
| Ἐπαφρᾶ |
|
Epaphra
|
| Epaphras |
|
G1889
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαπητοῦ |
|
agapētou
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-GMS |
| συνδούλου |
|
syndoulou
|
| fellow bond-servant |
|
G4889
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μένε |
|
mene
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2S |
| οἷς |
|
hois
|
| the things |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἔμαθες |
|
emathes
|
| you did learn |
|
G3129
|
| V-AIA-2S |
| ἐπιστώθης |
|
epistōthēs
|
| have been assured of |
|
G4104
|
| V-AIP-2S |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| having known |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τίνων |
|
tinōn
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-GMP |
| ἔμαθες |
|
emathes
|
| you learned [them] |
|
G3129
|
| V-AIA-2S |