| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| נֶ֣דֶר |
|
ne·ḏer
|
| of the vow |
|
H5088
|
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his separation |
|
H5145
|
| Noun |
| תַּ֖עַר |
|
ta·‘ar
|
| razor |
|
H8593
|
| Noun |
| יַעֲבֹ֣ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מְלֹ֨את |
|
mə·lōṯ
|
| be fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| הַיָּמִ֜ם |
|
hay·yā·mim
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in which |
|
H834
|
| Prt |
| יַזִּ֤יר |
|
yaz·zîr
|
| he separates |
|
H5144
|
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [himself] to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קָדֹ֣שׁ |
|
qā·ḏōš
|
| he shall be holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| he shall allow |
|
H1961
|
| Verb |
| גַּדֵּ֥ל |
|
gad·dêl
|
| to grow |
|
H1431
|
| Verb |
| פֶּ֖רַע |
|
pe·ra‘
|
| the locks |
|
H6545
|
| Noun |
| שְׂעַ֥ר |
|
śə·‘ar
|
| of the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| רֹאשֽׁוֹ |
|
rō·šōw
|
| of his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חַ֙סְתָּ֙ |
|
ḥas·tā
|
| have had pity |
|
H2347
|
| Verb |
| הַקִּ֣יקָי֔וֹן |
|
haq·qî·qā·yō·wn
|
| the gourd |
|
H7021
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| for the that |
|
H834
|
| Prt |
| עָמַ֥לְתָּ |
|
‘ā·mal·tā
|
| do labored |
|
H5998
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| גִדַּלְתּ֑וֹ |
|
ḡid·dal·tōw
|
| made it grow |
|
H1431
|
| Verb |
| שֶׁבִּן־ |
|
šeb·bin-
|
| in |
|
H1121
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| a night |
|
H3915
|
| Noun |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| that came up |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבִן־ |
|
ū·ḇin-
|
| and in |
|
H1121
|
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
|
lay·lāh
|
| a night |
|
H3915
|
| Noun |
| אָבָֽד |
|
’ā·ḇāḏ
|
| perished |
|
H6
|
| Verb |