| וַיְקַנְאוּ־ |
|
way·qan·’ū-
|
| and envied him |
|
H7065
|
| Verb |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאָבִ֖יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| but his father |
|
H1
|
| Noun |
| שָׁמַ֥ר |
|
šā·mar
|
| observed |
|
H8104
|
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֹמֵ֞ר |
|
hā·’ō·mêr
|
| Who said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאָבִ֤יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמּוֹ֙ |
|
ū·lə·’im·mōw
|
| and to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| רְאִיתִ֔יו |
|
rə·’î·ṯîw
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers him |
|
H251
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִכִּ֔יר |
|
hik·kîr
|
| did he acknowledge |
|
H5234
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| (בָּנָ֖יו |
|
(bā·nāw
|
| his own children |
|
H1121
|
| Noun |
| יָדָ֑ע |
|
yā·ḏā‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| שָֽׁמְרוּ֙ |
|
šā·mə·rū
|
| they have observed |
|
H8104
|
| Verb |
| אִמְרָתֶ֔ךָ |
|
’im·rā·ṯe·ḵā
|
| your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| וּבְרִֽיתְךָ֖ |
|
ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| and your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יִנְצֹֽרוּ |
|
yin·ṣō·rū
|
| kept |
|
H5341
|
| Verb |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּשְׁמ֥וֹר |
|
biš·mō·wr
|
| observed |
|
H8104
|
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| when Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| observed |
|
H413
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| that he assigned |
|
H5414
|
| Verb |
| א֣וּרִיָּ֔ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֔ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |