וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer
|
Beware |
H8104
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תָּשִׁ֥יב |
tā·šîḇ
|
you bring |
H7725
|
Verb |
בְּנִ֖י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
שָֽׁמָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
הִשָּׁ֧מֶר |
hiš·šā·mer
|
Beware |
H8104
|
Verb |
מִפָּנָ֛יו |
mip·pā·nāw
|
of him |
H6440
|
Noun |
וּשְׁמַ֥ע |
ū·šə·ma‘
|
and obey |
H8085
|
Verb |
בְּקֹל֖וֹ |
bə·qō·lōw
|
his voice |
H6963
|
Noun |
תַּמֵּ֣ר |
tam·mêr
|
do rebel |
H4843
|
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw
|
against him |
H
|
Prep |
יִשָּׂא֙ |
yiś·śā
|
he will pardon |
H5375
|
Verb |
לְפִשְׁעֲכֶ֔ם |
lə·p̄iš·‘ă·ḵem
|
your transgression |
H6588
|
Noun |
שְׁמִ֖י |
šə·mî
|
my name [is] |
H8034
|
Noun |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw
|
in him |
H7130
|
Noun |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer
|
[Then] beware |
H8104
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תִּשְׁכַּ֖ח |
tiš·kaḥ
|
you forget |
H7911
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הוֹצִֽיאֲךָ֛ |
hō·w·ṣî·’ă·ḵā
|
brought you forth |
H3318
|
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer
|
Beware |
H8104
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
that you forget not |
H6435
|
Conj |
תִּשְׁכַּ֖ח |
tiš·kaḥ
|
do .. .. .. |
H7911
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
לְבִלְתִּ֨י |
lə·ḇil·tî
|
in not |
H1115
|
Subst |
שְׁמֹ֤ר |
šə·mōr
|
do keeping |
H8104
|
Verb |
מִצְוֹתָיו֙ |
miṣ·wō·ṯāw
|
his commands |
H4687
|
Noun |
וּמִשְׁפָּטָ֣יו |
ū·miš·pā·ṭāw
|
and his judgments |
H4941
|
Noun |
וְחֻקֹּתָ֔יו |
wə·ḥuq·qō·ṯāw
|
and his statutes |
H2708
|
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מְצַוְּךָ֖ |
mə·ṣaw·wə·ḵā
|
command you |
H6680
|
Verb |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
הִשָּׁ֣מֶר |
hiš·šā·mer
|
Beware |
H8104
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
that |
H6435
|
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
there be |
H1961
|
Verb |
דָבָר֩ |
ḏā·ḇār
|
not a thought |
H1697
|
Noun |
לְבָבְךָ֨ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
your heart |
H3824
|
Noun |
בְלִיַּ֜עַל |
ḇə·lî·ya·‘al
|
your wicked |
H1100
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
קָֽרְבָ֣ה |
qā·rə·ḇāh
|
is at hand |
H7126
|
Verb |
שְׁנַֽת־ |
šə·naṯ-
|
year |
H8141
|
Noun |
הַשֶּׁבַע֮ |
haš·še·ḇa‘
|
The seventh |
H7651
|
Noun |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ
|
the year |
H8141
|
Noun |
הַשְּׁמִטָּה֒ |
haš·šə·miṭ·ṭāh
|
of release |
H8059
|
Noun |
וְרָעָ֣ה |
wə·rā·‘āh
|
and be evil |
H7489
|
Verb |
עֵֽינְךָ֗ |
‘ê·nə·ḵā
|
your eye |
H5869
|
Noun |
בְּאָחִ֙יךָ֙ |
bə·’ā·ḥî·ḵā
|
brother |
H251
|
Noun |
הָֽאֶבְי֔וֹן |
hā·’eḇ·yō·wn
|
against your poor |
H34
|
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִתֵּ֖ן |
ṯit·tên
|
do you give |
H5414
|
Verb |
וְקָרָ֤א |
wə·qā·rā
|
and he cry |
H7121
|
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā
|
against |
H5921
|
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh
|
you and it be |
H1961
|
Verb |
חֵֽטְא |
ḥêṭ
|
sin |
H2399
|
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
הִשָּׁ֣מְרִי |
hiš·šā·mə·rî
|
therefore beware |
H8104
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
and not |
H408
|
Adv |
תִּשְׁתִּ֖י |
tiš·tî
|
do drink |
H8354
|
Verb |
יַ֣יִן |
ya·yin
|
wine |
H3196
|
Noun |
וְשֵׁכָ֑ר |
wə·šê·ḵār
|
nor strong drink |
H7941
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
and not |
H408
|
Adv |
תֹּאכְלִ֖י |
tō·ḵə·lî
|
do eat |
H398
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
טָמֵֽא |
ṭā·mê
|
unclean |
H2931
|
Adj |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
מָנ֑וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ
|
Manoah |
H4495
|
Noun |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl
|
to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אָמַ֥רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
תִּשָּׁמֵֽר |
tiš·šā·mêr
|
let her beware |
H8104
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
(וְל֨וּא |
(wə·lū
|
Though |
H3863
|
Conj |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
שֹׁקֵ֤ל |
šō·qêl
|
should receive |
H8254
|
Verb |
כַּפַּי֙ |
kap·pay
|
my hand |
H3709
|
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כֶּ֔סֶף |
ke·sep̄
|
[shekels] of silver |
H3701
|
Noun |
אֶשְׁלַ֥ח |
’eš·laḥ
|
do [yet] put forth |
H7971
|
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בְאָזְנֵ֜ינוּ |
ḇə·’ā·zə·nê·nū
|
in our hearing |
H241
|
Noun |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
charged |
H6680
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֹ֠תְךָ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and you |
H853
|
Acc |
אֲבִישַׁ֤י |
’ă·ḇî·šay
|
and Abishai |
H52
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אִתַּי֙ |
’it·tay
|
Ittai |
H863
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
שִׁמְרוּ־ |
šim·rū-
|
Beware |
H8104
|
Verb |
בַּנַּ֖עַר |
ban·na·‘ar
|
for me the young |
H5288
|
Noun |
בְּאַבְשָׁלֽוֹם |
bə·’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִשָּׁ֕מֶר |
hiš·šā·mer
|
Beware |
H8104
|
Verb |
מֵעֲבֹ֖ר |
mê·‘ă·ḇōr
|
that you pass not |
H5674
|
Verb |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
such |
H2088
|
Pro |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אֲרָ֥ם |
’ă·rām
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
נְחִתִּֽים |
nə·ḥit·tîm
|
be broken |
H5181
|
Verb |