| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׂ֣יחַ |
|
śî·aḥ
|
| plant |
|
H7880
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| טֶ֚רֶם |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֥שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| טֶ֣רֶם |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִצְמָ֑ח |
|
yiṣ·māḥ
|
| it grew |
|
H6779
|
| Verb |
| הִמְטִ֜יר |
|
him·ṭîr
|
| caused to rain |
|
H4305
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאָדָ֣ם |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and a man |
|
H120
|
| Noun |
| אַ֔יִן |
|
’a·yin
|
| [there was] not |
|
H369
|
| Prt |
| לַֽעֲבֹ֖ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to cultivate |
|
H5647
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| וּלְבָנ֕וֹן |
|
ū·lə·ḇā·nō·wn
|
| and Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| [is] not |
|
H369
|
| Prt |
| דֵּ֖י |
|
dê
|
| sufficient |
|
H1767
|
| Prep |
| בָּעֵ֑ר |
|
bā·‘êr
|
| to burn |
|
H1197
|
| Verb |
| וְחַיָּת֔וֹ |
|
wə·ḥay·yā·ṯōw
|
| and the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| דֵּ֖י |
|
dê
|
| thereof sufficient |
|
H1767
|
| Prep |
| עוֹלָֽה |
|
‘ō·w·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| אֲבֹתֵ֤ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| Our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| חָֽטְאוּ֙ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| (וְאֵינָ֔ם |
|
(wə·’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| [אֲנַחְנוּ |
|
[’ă·naḥ·nū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַאֲנַ֖חְנוּ |
|
(wa·’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·hem
|
| their iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| סָבָֽלְנוּ |
|
sā·ḇā·lə·nū
|
| have borne |
|
H5445
|
| Verb |