| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֣יו |
|
’ā·ḇîw
|
| Then his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַאֵין֩ |
|
ha·’ên
|
| never |
|
H369
|
| Prt |
| בִּבְנ֨וֹת |
|
biḇ·nō·wṯ
|
| among the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| or among all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
|
hō·w·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָקַ֣חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
mip·pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָעֲרֵלִ֑ים |
|
hā·‘ă·rê·lîm
|
| of the uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| אָבִיו֙ |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אוֹתָ֣הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| קַֽח־ |
|
qaḥ-
|
| Get |
|
H3947
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשְׁרָ֥ה |
|
yā·šə·rāh
|
| pleases me well |
|
H3474
|
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
|
ḇə·‘ê·nāy
|
| .. .. .. |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יוֹדְעֶ֙יךָ֙ |
|
yō·wḏ·‘e·ḵā
|
| they who know you |
|
H3045
|
| Verb |
| בָּֽעַמִּ֔ים |
|
bā·‘am·mîm
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שָׁמְמ֖וּ |
|
šā·mə·mū
|
| shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּלָּה֣וֹת |
|
bal·lā·hō·wṯ
|
| a terror |
|
H1091
|
| Noun |
| הָיִ֔יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאֵינְךָ֖ |
|
wə·’ê·nə·ḵā
|
| and never you |
|
H369
|
| Prt |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| any more |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |