| (Job 11:2) |
| הֲרֹ֣ב |
| hă·rōḇ |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| דְּ֭בָרִים |
| də·ḇā·rîm |
| of words |
| H1697 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָנֶ֑ה |
| yê·‘ā·neh |
| do be answered |
| H6030 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and should |
| H518 |
| Conj |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שְׂפָתַ֣יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| full of talk |
| H8193 |
| Noun |
| יִצְדָּֽק |
| yiṣ·dāq |
| be justified |
| H6663 |
| Verb |
| (Job 13:18) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֭א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עָרַ֣כְתִּי |
| ‘ā·raḵ·tî |
| I have ordered |
| H6186 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| [my] cause |
| H4941 |
| Noun |
| יָ֝דַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶצְדָּֽק |
| ’eṣ·dāq |
| shall be justified |
| H6663 |
| Verb |
| (Job 25:4) |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and How |
| H4100 |
| Pro |
| יִּצְדַּ֣ק |
| yiṣ·daq |
| be justified |
| H6663 |
| Verb |
| אֱנ֣וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| then can man |
| H582 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| Or how |
| H4100 |
| Pro |
| יִּ֝זְכֶּ֗ה |
| yiz·keh |
| can he be clean |
| H2135 |
| Verb |
| יְל֣וּד |
| yə·lūḏ |
| [that is] born |
| H3205 |
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| (Job 32:2) |
| וַיִּ֤חַר |
| way·yi·ḥar |
| Then was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֨ף ׀ |
| ’ap̄ |
| the wrath |
| H639 |
| Noun |
| אֱלִיה֣וּא |
| ’ĕ·lî·hū |
| of Elihu |
| H453 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּרַכְאֵ֣ל |
| ba·raḵ·’êl |
| of Barachel |
| H1292 |
| Noun |
| הַבּוּזִי֮ |
| hab·bū·zî |
| Buzite |
| H940 |
| Adj |
| מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| רָ֥ם |
| rām |
| of Ram |
| H7410 |
| Noun |
| בְּ֭אִיּוֹב |
| bə·’î·yō·wḇ |
| against Job |
| H347 |
| Noun |
| חָרָ֣ה |
| ḥā·rāh |
| kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּ֑וֹ |
| ’ap·pōw |
| was his wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| צַדְּק֥וֹ |
| ṣad·də·qōw |
| he justified |
| H6663 |
| Verb |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| מֵאֱלֹהִֽים |
| mê·’ĕ·lō·hîm |
| rather than God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 51:4) |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְבַדְּךָ֨ ׀ |
| lə·ḇad·də·ḵā |
| only |
| H905 |
| Noun |
| חָטָאתִי֮ |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| have I sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְהָרַ֥ע |
| wə·hā·ra‘ |
| [this] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֗יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| עָ֫שִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| לְ֭מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּצְדַּ֥ק |
| tiṣ·daq |
| you might be justified |
| H6663 |
| Verb |
| בְּדָבְרֶ֗ךָ |
| bə·ḏā·ḇə·re·ḵā |
| when You speak |
| H1696 |
| Verb |
| תִּזְכֶּ֥ה |
| tiz·keh |
| be clear |
| H2135 |
| Verb |
| בְשָׁפְטֶֽךָ |
| ḇə·šā·p̄ə·ṭe·ḵā |
| when You judge |
| H8199 |
| Verb |
| (Psalm 143:2) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| And not |
| H408 |
| Adv |
| תָּב֣וֹא |
| tā·ḇō·w |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| בְ֭מִשְׁפָּט |
| ḇə·miš·pāṭ |
| into judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְדַּ֖ק |
| yiṣ·daq |
| do be justified |
| H6663 |
| Verb |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| For in Your sight |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Isaiah 43:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| be gathered |
| H6908 |
| Verb |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
| wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and be assembled |
| H622 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| let the people |
| H3816 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| among them can declare |
| H5046 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| wə·ri·šō·nō·wṯ |
| and us former things |
| H7223 |
| Adj |
| יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
| yaš·mî·‘u·nū |
| show |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| let them bring forth |
| H5414 |
| Verb |
| עֵֽדֵיהֶם֙ |
| ‘ê·ḏê·hem |
| their witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְיִצְדָּ֔קוּ |
| wə·yiṣ·dā·qū |
| that they may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| וְיִשְׁמְע֖וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and or let them hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [It is] truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 43:26) |
| הַזְכִּירֵ֕נִי |
| haz·kî·rê·nî |
| Put me in remembrance |
| H2142 |
| Verb |
| נִשָּׁפְטָ֖ה |
| niš·šā·p̄ə·ṭāh |
| let us plead |
| H8199 |
| Verb |
| יָ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| סַפֵּ֥ר |
| sap·pêr |
| declare |
| H5608 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּצְדָּֽק |
| tiṣ·dāq |
| you may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדְּקָ֥ה |
| ṣid·də·qāh |
| has justified |
| H6663 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| herself |
| H5315 |
| Noun |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| Faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֹּגֵדָ֖ה |
| mib·bō·ḡê·ḏāh |
| more than treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:51) |
| וְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and has Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כַּחֲצִ֥י |
| ka·ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| חַטֹּאתַ֖יִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| of your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑אָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| committed |
| H2398 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֤י |
| wat·tar·bî |
| but you have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מֵהֵ֔נָּה |
| mê·hên·nāh |
| more than they |
| H2007 |
| Pro |
| וַתְּצַדְּקִי֙ |
| wat·tə·ṣad·də·qî |
| and have justified |
| H6663 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [אֲחֹותֵךְ |
| [’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲחֹותַ֔יִךְ |
| (’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [עָשִׂיתי |
| [‘ā·śî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (עָשִֽׂית |
| (‘ā·śîṯ |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |