| הַֽ֭אֱנוֹשׁ |
|
ha·’ĕ·nō·wōš
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאֱל֣וֹהַ |
|
mê·’ĕ·lō·w·ha
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| יִצְדָּ֑ק |
|
yiṣ·dāq
|
| be more just |
|
H6663
|
| Verb |
| מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ |
|
mê·‘ō·śê·hū
|
| than his maker |
|
H6213
|
| Verb |
| יִטְהַר־ |
|
yiṭ·har-
|
| shall be more pure |
|
H2891
|
| Verb |
| גָּֽבֶר |
|
gā·ḇer
|
| a man |
|
H1397
|
| Noun |
| אָ֭מְנָם |
|
’ā·mə·nām
|
| [it is] of a truth |
|
H551
|
| Adv |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כֵ֑ן |
|
ḵên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| But how |
|
H4100
|
| Pro |
| יִּצְדַּ֖ק |
|
yiṣ·daq
|
| be just |
|
H6663
|
| Verb |
| אֱנ֣וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| should man |
|
H582
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הֶן־ |
|
hen-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| צָדַ֣קְתָּ |
|
ṣā·ḏaq·tā
|
| do [in] just |
|
H6663
|
| Verb |
| אֶעֱנֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ĕ·ne·kā
|
| I will answer you |
|
H6030
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יִרְבֶּ֥ה |
|
yir·beh
|
| is greater |
|
H7235
|
| Verb |
| אֱ֝ל֗וֹהַ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| מֵאֱנֽוֹשׁ |
|
mê·’ĕ·nō·wōš
|
| than man |
|
H582
|
| Noun |