Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
γένεσις |
genesis
|
birth |
G1078
|
N-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
came about |
G1510
|
V-IIA-3S |
μνηστευθείσης |
mnēsteutheisēs
|
having been betrothed |
G3423
|
V-APP-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μαρίας |
Marias
|
Mary |
G3137
|
N-GFS |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
to Joseph |
G2501
|
N-DMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
συνελθεῖν |
synelthein
|
coming together |
G4905
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
εὑρέθη |
heurethē
|
she was found |
G2147
|
V-AIP-3S |
γαστρὶ |
gastri
|
womb |
G1064
|
N-DFS |
ἔχουσα |
echousa
|
holding |
G2192
|
V-PPA-NFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἁγίου |
hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐνθυμηθέντος |
enthymēthentos
|
having pondered |
G1760
|
V-APP-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ὄναρ |
onar
|
a dream |
G3677
|
N-ANS |
ἐφάνη |
ephanē
|
appeared |
G5316
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-VMS |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
φοβηθῇς |
phobēthēs
|
fear |
G5399
|
V-ASP-2S |
παραλαβεῖν |
paralabein
|
to receive |
G3880
|
V-ANA |
Μαρίαν |
Marian
|
Mary |
G3137
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
[as] the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκά |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
γεννηθὲν |
gennēthen
|
having been conceived |
G1080
|
V-APP-NNS |
Πνεύματός |
Pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίζω |
baptizō
|
baptize |
G907
|
V-PIA-1S |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros
|
mightier |
G2478
|
Adj-NMS-C |
μού |
mou
|
than I |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
ὑποδήματα |
hypodēmata
|
sandals |
G5266
|
N-ANP |
βαστάσαι |
bastasai
|
to carry |
G941
|
V-ANA |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίσει |
baptisei
|
will baptize |
G907
|
V-FIA-3S |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
πυρί |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶσα |
pasa
|
Every |
G3956
|
Adj-NFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
βλασφημία |
blasphēmia
|
blasphemy |
G988
|
N-NFS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
τοῦ |
tou
|
against |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
βλασφημία |
blasphēmia
|
blasphemy |
G988
|
N-NFS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
speaks |
G3004
|
V-ASA-3S |
λόγον |
logon
|
a word |
G3056
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
speaks |
G3004
|
V-ASA-3S |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
αἰῶνι |
aiōni
|
age |
G165
|
N-DMS |
μέλλοντι |
mellonti
|
coming [one] |
G3195
|
V-PPA-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
κράξας |
kraxas
|
having cried |
G2896
|
V-APA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
yielded up |
G863
|
V-AIA-3S |
τὸ |
to
|
[his] |
G3588
|
Art-ANS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-ANS |
πορευθέντες |
poreuthentes
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθητεύσατε |
mathēteusate
|
disciple |
G3100
|
V-AMA-2P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-ANP |
βαπτίζοντες |
baptizontes
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐβάπτισα |
ebaptisa
|
baptized |
G907
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὕδατι |
hydati
|
[with] water |
G5204
|
N-DNS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βαπτίσει |
baptisei
|
will baptize |
G907
|
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βλασφημήσῃ |
blasphēmēsē
|
shall blaspheme |
G987
|
V-ASA-3S |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
eternity |
G165
|
N-AMS |
ἔνοχός |
enochos
|
guilty |
G1777
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αἰωνίου |
aiōniou
|
[of] eternal |
G166
|
Adj-GNS |
ἁμαρτήματος |
hamartēmatos
|
sin |
G265
|
N-GNS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DNS |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Κάθου |
Kathou
|
Sit |
G2521
|
V-PMM/P-2S |
δεξιῶν |
dexiōn
|
right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
θῶ |
thō
|
I place |
G5087
|
V-ASA-1S |
τοὺς |
tous
|
of the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθρούς |
echthrous
|
enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
[as] a footstool |
G5270
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἄγωσιν |
agōsin
|
they might lead away |
G71
|
V-PSA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παραδιδόντες |
paradidontes
|
delivering [you] up |
G3860
|
V-PPA-NMP |
προμεριμνᾶτε |
promerimnate
|
be anxious beforehand |
G4305
|
V-PMA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λαλήσητε |
lalēsēte
|
you should say |
G2980
|
V-ASA-2P |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-NNS |
δοθῇ |
dothē
|
might be given |
G1325
|
V-ASP-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
τοῦτο |
touto
|
that |
G3778
|
DPro-ANS |
λαλεῖτε |
laleite
|
speak |
G2980
|
V-PMA-2P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
λαλοῦντες |
lalountes
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
he will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
‹τοῦ› |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
σίκερα |
sikera
|
strong drink |
G4608
|
N-ANS |
πίῃ |
piē
|
shall he drink |
G4095
|
V-ASA-3S |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[of the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
holy |
G40
|
Adj-GNS |
πλησθήσεται |
plēsthēsetai
|
he will be filled |
G4130
|
V-FIP-3S |
κοιλίας |
koilias
|
[the] womb |
G2836
|
N-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἐπελεύσεται |
epeleusetai
|
will come |
G1904
|
V-FIM-3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
of [the] Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
ἐπισκιάσει |
episkiasei
|
will overshadow |
G1982
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-NNS |
γεννώμενον |
gennōmenon
|
being born |
G1080
|
V-PPM/P-NNS |
ἅγιον |
hagion
|
Holy One |
G40
|
Adj-NNS |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀσπασμὸν |
aspasmon
|
greeting |
G783
|
N-AMS |
Μαρίας |
Marias
|
of Mary |
G3137
|
N-GFS |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
ἐσκίρτησεν |
eskirtēsen
|
leaped |
G4640
|
V-AIA-3S |
βρέφος |
brephos
|
baby |
G1025
|
N-NNS |
κοιλίᾳ |
koilia
|
womb |
G2836
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐπλήσθη |
eplēsthē
|
was filled |
G4130
|
V-AIP-3S |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
with [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
Ζαχαρίας |
Zacharias
|
Zechariah |
G2197
|
N-NMS |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπλήσθη |
eplēsthē
|
was filled |
G4130
|
V-AIP-3S |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
with [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἐπροφήτευσεν |
eprophēteusen
|
prophesied |
G4395
|
V-AIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
ᾧ |
hō
|
whose |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma
|
name [was] |
G3686
|
N-NNS |
Συμεών |
Symeōn
|
Simon |
G4826
|
N-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
δίκαιος |
dikaios
|
[was] righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
εὐλαβής |
eulabēs
|
devout |
G2126
|
Adj-NMS |
προσδεχόμενος |
prosdechomenos
|
waiting for |
G4327
|
V-PPM/P-NMS |
παράκλησιν |
paraklēsin
|
[the] consolation |
G3874
|
N-AFS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κεχρηματισμένον |
kechrēmatismenon
|
divinely revealed |
G5537
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ἴδῃ |
idē
|
he should see |
G3708
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
[to] all |
G3956
|
Adj-DMP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
βαπτίζω |
baptizō
|
baptize |
G907
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros
|
mightier |
G2478
|
Adj-NMS-C |
μου |
mou
|
than I |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
λῦσαι |
lysai
|
to untie |
G3089
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta
|
strap |
G2438
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn
|
sandals |
G5266
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίσει |
baptisei
|
will baptize |
G907
|
V-FIA-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
πυρί |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
καταβῆναι |
katabēnai
|
descended |
G2597
|
V-ANA |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
σωματικῷ |
sōmatikō
|
in a bodily |
G4984
|
Adj-DNS |
εἴδει |
eidei
|
form |
G1491
|
N-DNS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
came |
G1096
|
V-ANM |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-NMS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ὑπέστρεψεν |
hypestrepsen
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
ἤγετο |
ēgeto
|
was led |
G71
|
V-IIM/P-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |