πᾶς |
pas
|
every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
has left |
G863
|
V-AIA-3S |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἀδελφὰς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
γυναῖκα› |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἀγροὺς |
agrous
|
lands |
G68
|
N-AMP |
ἕνεκεν |
heneken
|
for the sake of |
G1752
|
Prep |
μου* ⇔ |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ὀνόματός |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
ἑκατονταπλασίονα** |
hekatontaplasiona
|
a hundredfold |
G1542
|
Adj-ANP |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
κληρονομήσει |
klēronomēsei
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3S |
ὃς |
hos
|
one |
G3739
|
RelPro-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πιστεύει |
pisteuei
|
believes |
G4100
|
V-PIA-3S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὁ |
ho
|
another |
G3588
|
Art-NMS |
ἀσθενῶν |
asthenōn
|
being weak |
G770
|
V-PPA-NMS |
λάχανα |
lachana
|
vegetables |
G3001
|
N-ANP |
ἐσθίει |
esthiei
|
eats |
G2068
|
V-PIA-3S |