| (Daniel 8:18) |
| וּבְדַבְּר֣וֹ |
| ū·ḇə·ḏab·bə·rōw |
| Now as he was speaking |
| H1696 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| נִרְדַּ֥מְתִּי |
| nir·dam·tî |
| I was in a deep sleep |
| H7290 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּ֨גַּע־ |
| way·yig·ga‘- |
| but he touched |
| H5060 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי |
| way·ya·‘ă·mî·ḏê·nî |
| and set |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עָמְדִֽי |
| ‘ā·mə·ḏî |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| (Daniel 10:9) |
| וָאֶשְׁמַ֖ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| and Yet heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| I the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרָ֑יו |
| də·ḇā·rāw |
| of his words |
| H1697 |
| Noun |
| וּכְשָׁמְעִי֙ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘î |
| when I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרָ֔יו |
| də·ḇā·rāw |
| of his words |
| H1697 |
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| then I |
| H589 |
| Pro |
| הָיִ֛יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| in a deep sleep |
| H7290 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וּפָנַ֥י |
| ū·p̄ā·nay |
| and my face |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |