| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐνθυμηθέντος |
|
enthymēthentos
|
| having pondered |
|
G1760
|
| V-APP-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| ἐφάνη |
|
ephanē
|
| appeared |
|
G5316
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-VMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| φοβηθῇς |
|
phobēthēs
|
| fear |
|
G5399
|
| V-ASP-2S |
| παραλαβεῖν |
|
paralabein
|
| to receive |
|
G3880
|
| V-ANA |
| Μαρίαν |
|
Marian
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| [as] the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκά |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γεννηθὲν |
|
gennēthen
|
| having been conceived |
|
G1080
|
| V-APP-NNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| γεννηθέντος |
|
gennēthentos
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-GMS |
| Βηθλέεμ |
|
Bēthleem
|
| Bethlehem |
|
G965
|
| N-DFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| [the] days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| of Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μάγοι |
|
magoi
|
| magi |
|
G3097
|
| N-NMP |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| from [the] |
|
G575
|
| Prep |
| ἀνατολῶν |
|
anatolōn
|
| east |
|
G395
|
| N-GFP |
| παρεγένοντο |
|
paregenonto
|
| arrived |
|
G3854
|
| V-AIM-3P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τεχθεὶς |
|
techtheis
|
| having been born |
|
G5088
|
| V-APP-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| εἴδομεν |
|
eidomen
|
| we saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀστέρα |
|
astera
|
| star |
|
G792
|
| N-AMS |
| ἀνατολῇ |
|
anatolē
|
| east |
|
G395
|
| N-DFS |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| are come |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| προσκυνῆσαι |
|
proskynēsai
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Βηθλέεμ |
|
Bēthleem
|
| Bethlehem |
|
G965
|
| N-DFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| ἐπορεύθησαν |
|
eporeuthēsan
|
| they went away |
|
G4198
|
| V-AIP-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀστὴρ |
|
astēr
|
| star |
|
G792
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἀνατολῇ |
|
anatolē
|
| east |
|
G395
|
| N-DFS |
| προῆγεν |
|
proēgen
|
| went before |
|
G4254
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having arrived |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἐστάθη |
|
estathē
|
| it stood |
|
G2476
|
| V-AIP-3S |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| over |
|
G1883
|
| Prep |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἐνεπαίχθη |
|
enepaichthē
|
| he had been outwitted |
|
G1702
|
| V-AIP-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μάγων |
|
magōn
|
| magi |
|
G3097
|
| N-GMP |
| ἐθυμώθη |
|
ethymōthē
|
| was enraged |
|
G2373
|
| V-AIP-3S |
| λίαν |
|
lian
|
| greatly |
|
G3029
|
| Adv |
| ἀποστείλας |
|
aposteilas
|
| having sent forth |
|
G649
|
| V-APA-NMS |
| ἀνεῖλεν |
|
aneilen
|
| he put to death |
|
G337
|
| V-AIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παῖδας |
|
paidas
|
| boys |
|
G3816
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| that [were] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Βηθλέεμ |
|
Bēthleem
|
| Bethlehem |
|
G965
|
| N-DFS |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὁρίοις |
|
horiois
|
| vicinity |
|
G3725
|
| N-DNP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| διετοῦς |
|
dietous
|
| two years old |
|
G1332
|
| Adj-GMS |
| κατωτέρω |
|
katōterō
|
| under |
|
G2736
|
| Adv |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠκρίβωσεν |
|
ēkribōsen
|
| he had ascertained |
|
G198
|
| V-AIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μάγων |
|
magōn
|
| magi |
|
G3097
|
| N-GMP |
| Φωνὴ |
|
Phōnē
|
| A voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| Ῥαμὰ |
|
Rhama
|
| Ramah |
|
G4471
|
| N-DFS |
| ἠκούσθη |
|
ēkousthē
|
| was heard |
|
G191
|
| V-AIP-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| ὀδυρμὸς |
|
odyrmos
|
| mourning |
|
G3602
|
| N-NMS |
| πολύς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| Ῥαχὴλ |
|
Rhachēl
|
| Rachel |
|
G4478
|
| N-NFS |
| κλαίουσα |
|
klaiousa
|
| weeping [for] |
|
G2799
|
| V-PPA-NFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| would |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| παρακληθῆναι |
|
paraklēthēnai
|
| to be comforted |
|
G3870
|
| V-ANP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὐκ |
|
ouk
|
| no more |
|
G3756
|
| Adv |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| Τελευτήσαντος |
|
Teleutēsantos
|
| having died |
|
G5053
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| φαίνεται |
|
phainetai
|
| appears |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| Αἰγύπτῳ |
|
Aigyptō
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| παραγίνεται |
|
paraginetai
|
| comes |
|
G3854
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| βαπτιστὴς |
|
baptistēs
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-NMS |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| preaching |
|
G2784
|
| V-PPA-NMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ῥηθεὶς |
|
rhētheis
|
| having been spoken of |
|
G2046
|
| V-APP-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἠσαΐου |
|
Ēsaiou
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| Φωνὴ |
|
Phōnē
|
| [The] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| βοῶντος |
|
boōntos
|
| of one crying |
|
G994
|
| V-PPA-GMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| Ἑτοιμάσατε |
|
Hetoimasate
|
| Prepare |
|
G2090
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐθείας |
|
eutheias
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFP |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| make |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τρίβους |
|
tribous
|
| paths |
|
G5147
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐβαπτίζοντο |
|
ebaptizonto
|
| were baptized |
|
G907
|
| V-IIM/P-3P |
| Ἰορδάνῃ |
|
Iordanē
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-DMS |
| ποταμῷ |
|
potamō
|
| River |
|
G4215
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξομολογούμενοι |
|
exomologoumenoi
|
| confessing |
|
G1843
|
| V-PPM-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οὗ |
|
hou
|
| Of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πτύον |
|
ptyon
|
| winnowing fork [is] |
|
G4425
|
| N-NNS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διακαθαριεῖ |
|
diakathariei
|
| he will clear |
|
G1245
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἅλωνα |
|
halōna
|
| threshing floor |
|
G257
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνάξει |
|
synaxei
|
| will gather |
|
G4863
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σῖτον |
|
siton
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀποθήκην |
|
apothēkēn
|
| barn |
|
G596
|
| N-AFS |
| ἄχυρον |
|
achyron
|
| chaff |
|
G892
|
| N-ANS |
| κατακαύσει |
|
katakausei
|
| he will burn up |
|
G2618
|
| V-FIA-3S |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| ἀσβέστῳ |
|
asbestō
|
| unquenchable |
|
G762
|
| Adj-DNS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητός |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| εὐδόκησα |
|
eudokēsa
|
| I was well pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-1S |
| καταλιπὼν |
|
katalipōn
|
| having left |
|
G2641
|
| V-APA-NMS |
| Ναζαρὰ |
|
Nazara
|
| Nazareth |
|
G3478
|
| N-AFS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| κατῴκησεν |
|
katōkēsen
|
| he dwelt |
|
G2730
|
| V-AIA-3S |
| Καφαρναοὺμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραθαλασσίαν |
|
parathalassian
|
| [is] on the sea-side |
|
G3864
|
| Adj-AFS |
| ὁρίοις |
|
horiois
|
| [the] region |
|
G3725
|
| N-DNP |
| Ζαβουλὼν |
|
Zaboulōn
|
| of Zebulun |
|
G2194
|
| N-GMS |
| Νεφθαλίμ* |
|
Nephthalim
|
| Naphtali |
|
G3508
|
| N-GMS |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| σκοτίᾳ |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-DFS |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καθημένοις |
|
kathēmenois
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| χώρᾳ |
|
chōra
|
| land |
|
G5561
|
| N-DFS |
| σκιᾷ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-DFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀνέτειλεν |
|
aneteilen
|
| has dawned |
|
G393
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| προβὰς |
|
probas
|
| having gone on |
|
G4260
|
| V-APA-NMS |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| others |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| of Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καταρτίζοντας |
|
katartizontas
|
| mending |
|
G2675
|
| V-PPA-AMP |
| δίκτυα |
|
diktya
|
| nets |
|
G1350
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκάλεσεν |
|
ekalesen
|
| he called |
|
G2564
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| περιῆγεν |
|
periēgen
|
| he went |
|
G4013
|
| V-IIA-3S |
| ἐν |
|
en
|
| throughout |
|
G1722
|
| Prep |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| Γαλιλαίᾳ |
|
Galilaia
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-DFS |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-NMS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| θεραπεύων |
|
therapeuōn
|
| healing |
|
G2323
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| νόσον |
|
noson
|
| disease |
|
G3554
|
| N-AFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| μαλακίαν |
|
malakian
|
| sickness |
|
G3119
|
| N-AFS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| Rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| ἀγαλλιᾶσθε |
|
agalliasthe
|
| exult |
|
G21
|
| V-PMM/P-2P |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| reward |
|
G3408
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πολὺς |
|
polys
|
| [is] great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐδίωξαν |
|
ediōxan
|
| they persecuted |
|
G1377
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καίουσιν |
|
kaiousin
|
| do they light |
|
G2545
|
| V-PIA-3P |
| λύχνον |
|
lychnon
|
| a lamp |
|
G3088
|
| N-AMS |
| τιθέασιν |
|
titheasin
|
| put |
|
G5087
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| μόδιον |
|
modion
|
| a basket |
|
G3426
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λυχνίαν |
|
lychnian
|
| lampstand |
|
G3087
|
| N-AFS |
| λάμπει |
|
lampei
|
| it shines |
|
G2989
|
| V-PIA-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| for all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| λαμψάτω |
|
lampsatō
|
| let shine |
|
G2989
|
| V-AMA-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἴδωσιν |
|
idōsin
|
| they might see |
|
G3708
|
| V-ASA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καλὰ |
|
kala
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-ANP |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| δοξάσωσιν |
|
doxasōsin
|
| they should glorify |
|
G1392
|
| V-ASA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |