| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὀμόσαι |
|
omosai
|
| to swear |
|
G3660
|
| V-ANA |
| ὅλως |
|
holōs
|
| at all |
|
G3654
|
| Adv |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| θρόνος |
|
thronos
|
| [the] throne |
|
G2362
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑποπόδιόν |
|
hypopodion
|
| [the] footstool |
|
G5286
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| [for] the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πόλις |
|
polis
|
| [the] city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| Βασιλέως |
|
Basileōs
|
| King |
|
G935
|
| N-GMS |
| μήτε |
|
mēte
|
| Neither |
|
G3383
|
| Conj |
| κεφαλῇ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὀμόσῃς |
|
omosēs
|
| shall you swear |
|
G3660
|
| V-ASA-2S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| δύνασαι |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τρίχα |
|
tricha
|
| hair |
|
G2359
|
| N-AFS |
| λευκὴν |
|
leukēn
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| μέλαιναν |
|
melainan
|
| black |
|
G3189
|
| Adj-AFS |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| [the] Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| This [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| casts out |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-DMS |
| ἄρχοντι |
|
archonti
|
| prince |
|
G758
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-DMS |
| ἐκβάλλω |
|
ekballō
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-PIA-1S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τίνι |
|
tini
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-DMS |
| ἐκβάλλουσιν |
|
ekballousin
|
| do they cast out |
|
G1544
|
| V-PIA-3P |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| κριταὶ |
|
kritai
|
| judges |
|
G2923
|
| N-NMP |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐν |
|
en
|
| by [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐκβάλλω |
|
ekballō
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-PIA-1S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| ἔφθασεν |
|
ephthasen
|
| has come |
|
G5348
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἀκούσας |
|
Akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνεχώρησεν |
|
anechōrēsen
|
| withdrew |
|
G402
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| a secluded |
|
G2048
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| apart |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| himself |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard [of it] |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πεζῇ |
|
pezē
|
| on foot |
|
G3979
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| towns |
|
G4172
|
| N-GFP |
| ⧼Tοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γένος |
|
genos
|
| kind |
|
G1085
|
| N-NNS |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes out |
|
G1607
|
| V-PIM-3S |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| νηστείᾳ⧽ |
|
nēsteia
|
| fasting |
|
G3521
|
| N-DFS |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| with him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διδάσκοντι |
|
didaskonti
|
| [as he was] teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-DMS |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| are you doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐρωτήσω |
|
Erōtēsō
|
| Will ask |
|
G2065
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| λόγον |
|
logon
|
| thing |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἴπητέ |
|
eipēte
|
| you tell |
|
G3004
|
| V-ASA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ἀποκριθέντες |
|
apokrithentes
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| We know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἔφη |
|
ephē
|
| Said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Neither |
|
G3761
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| tell |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁδηγοὶ |
|
hodēgoi
|
| guides |
|
G3595
|
| N-VMS |
| τυφλοὶ |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-VMP |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὀμόσῃ |
|
omosē
|
| shall swear |
|
G3660
|
| V-ASA-3S |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὀμόσῃ |
|
omosē
|
| shall swear |
|
G3660
|
| V-ASA-3S |
| χρυσῷ |
|
chrysō
|
| gold |
|
G5557
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| is bound by his oath |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| καί |
|
kai
|
| And [you say] |
|
G2532
|
| Conj |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὀμόσῃ |
|
omosē
|
| shall swear |
|
G3660
|
| V-ASA-3S |
| θυσιαστηρίῳ |
|
thysiastēriō
|
| altar |
|
G2379
|
| N-DNS |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὀμόσῃ |
|
omosē
|
| shall swear |
|
G3660
|
| V-ASA-3S |
| δώρῳ |
|
dōrō
|
| gift |
|
G1435
|
| N-DNS |
| τῷ |
|
tō
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| upon |
|
G1883
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| is bound by his oath |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| He who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὀμόσας |
|
omosas
|
| having sworn |
|
G3660
|
| V-APA-NMS |
| θυσιαστηρίῳ |
|
thysiastēriō
|
| altar |
|
G2379
|
| N-DNS |
| ὀμνύει |
|
omnyei
|
| swears |
|
G3660
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| upon |
|
G1883
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀμόσας |
|
omosas
|
| having sworn |
|
G3660
|
| V-APA-NMS |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| ὀμνύει |
|
omnyei
|
| swears |
|
G3660
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κατοικοῦντι |
|
katoikounti
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-DMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| in it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀμόσας |
|
omosas
|
| having sworn |
|
G3660
|
| V-APA-NMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ὀμνύει |
|
omnyei
|
| swears |
|
G3660
|
| V-PIA-3S |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| upon |
|
G1883
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| καταβάντες |
|
katabantes
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄρχοντι |
|
archonti
|
| prince |
|
G758
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| he casts out |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| πολλά |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαπεράσαντος |
|
diaperasantos
|
| having passed over |
|
G1276
|
| V-APA-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| πέραν |
|
peran
|
| other side |
|
G4008
|
| Adv |
| συνήχθη |
|
synēchthē
|
| was gathered |
|
G4863
|
| V-AIP-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολὺς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| beside |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |