| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּלְעָ֗ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| בָלָ֔ק |
|
ḇā·lāq
|
| of Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| would give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָלָ֛ק |
|
ḇā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| full me |
|
H4393
|
| Noun |
| בֵית֖וֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֑ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אוּכַ֗ל |
|
’ū·ḵal
|
| I could |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲבֹר֙ |
|
la·‘ă·ḇōr
|
| go beyond |
|
H5674
|
| Verb |
| פִּי֙ |
|
pî
|
| the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| קְטַנָּ֖ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| less |
|
H6996
|
| Adj |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| more |
|
H1419
|
| Adj |
| הַיּ֧וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| Did I then |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחִלֹּ֛תִי |
|
ha·ḥil·lō·ṯî
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| [לְשָׁאֹול־ |
|
[lə·šā·’ō·wl-
|
| - |
|
H
|
|
| (לִשְׁאָל־ |
|
(liš·’āl-
|
| to inquire |
|
H7592
|
| Verb |
| ל֥וֹ |
|
lōw
|
| to enquire |
|
H7592
|
| Verb |
| בֵאלֹהִ֖ים |
|
ḇê·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| חָלִ֣ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| for him? be it far |
|
H2486
|
| Inj |
| יָשֵׂם֩ |
|
yā·śêm
|
| do let impute |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּעַבְדּ֤וֹ |
|
bə·‘aḇ·dōw
|
| to his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָבָר֙ |
|
ḏā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֤ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| for your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| affair |
|
H1697
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| less |
|
H6996
|
| Adj |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| more |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲבִיגַ֣יִל ׀ |
|
’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| נָבָ֡ל |
|
nā·ḇāl
|
| Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִשְׁתֶּ֨ה |
|
miš·teh
|
| he held a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| בְּבֵית֜וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| כְּמִשְׁתֵּ֣ה |
|
kə·miš·têh
|
| like the feast |
|
H4960
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֵ֤ב |
|
wə·lêḇ
|
| and heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נָבָל֙ |
|
nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [was] merry |
|
H2896
|
| Adj |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| inside him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| שִׁכֹּ֖ר |
|
šik·kōr
|
| drunken |
|
H7910
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. him |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּ֣ידָה |
|
hig·gî·ḏāh
|
| Why she told |
|
H5046
|
| Verb |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| קָטֹ֛ן |
|
qā·ṭōn
|
| less |
|
H6996
|
| Adj |
| וְגָד֖וֹל |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| or more |
|
H1419
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| א֥וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |