| וִיהֽוֹשָׁפָט֙ |
|
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָסָ֔א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבַּ֔ע |
|
’ar·ba‘
|
| fourth |
|
H702
|
| Noun |
| לְאַחְאָ֖ב |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַ֠יָּחֶל |
|
way·yā·ḥel
|
| And he began |
|
H2490
|
| Verb |
| לִבְנ֞וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִי֙ |
|
haš·šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| בַּשֵּׁנִ֔י |
|
baš·šê·nî
|
| [day] of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבַּ֖ע |
|
’ar·ba‘
|
| fourth |
|
H702
|
| Noun |
| לְמַלְכוּתֽוֹ |
|
lə·mal·ḵū·ṯōw
|
| of his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| וּבְיוֹם֩ |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| Now in the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֜ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and fourth |
|
H702
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| נֶאֶסְפ֤וּ |
|
ne·’es·p̄ū
|
| were assembled |
|
H622
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּצ֣וֹם |
|
bə·ṣō·wm
|
| with fasting |
|
H6685
|
| Noun |
| וּבְשַׂקִּ֔ים |
|
ū·ḇə·śaq·qîm
|
| and with sackcloths |
|
H8242
|
| Noun |
| וַאֲדָמָ֖ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| and earth |
|
H127
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבַּ֔ע |
|
’ar·ba‘
|
| In the fourth |
|
H702
|
| Noun |
| לְדָרְיָ֖וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [that] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זְכַרְיָ֗ה |
|
zə·ḵar·yāh
|
| Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֛ה |
|
bə·’ar·bā·‘āh
|
| on the fourth [day] |
|
H702
|
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַתְּשִׁעִ֖י |
|
hat·tə·ši·‘î
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| בְּכִסְלֵֽו |
|
bə·ḵis·lêw
|
| [even] in Chisleu |
|
H3691
|
| Noun |