| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| plainly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| has died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀποδεξάμενοι |
|
apodexamenoi
|
| having received |
|
G588
|
| V-APM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐβαπτίσθησαν |
|
ebaptisthēsan
|
| were baptized |
|
G907
|
| V-AIP-3P |
| προσετέθησαν |
|
prosetethēsan
|
| were added |
|
G4369
|
| V-AIP-3P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ψυχαὶ |
|
psychai
|
| souls |
|
G5590
|
| N-NFP |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| τρισχίλιαι |
|
trischiliai
|
| three thousand |
|
G5153
|
| Adj-NFP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| throughout |
|
G2596
|
| Prep |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| Σαμαρείας* |
|
Samareias
|
| Samaria |
|
G4540
|
| N-GFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| οἰκοδομουμένη |
|
oikodomoumenē
|
| being built up |
|
G3618
|
| V-PPM/P-NFS |
| πορευομένη |
|
poreuomenē
|
| going on |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| παρακλήσει |
|
paraklēsei
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐπληθύνετο |
|
eplēthyneto
|
| they were multiplied |
|
G4129
|
| V-IIM/P-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| [the] soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| διατεταγμένον |
|
diatetagmenon
|
| having been ordered |
|
G1299
|
| V-RPM/P-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀναλαβόντες |
|
analabontes
|
| having taken |
|
G353
|
| V-APA-NMP |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| Ἀντιπατρίδα |
|
Antipatrida
|
| Antipatris |
|
G494
|
| N-AFS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| being alive |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [her] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| husband |
|
G435
|
| N-GMS |
| μοιχαλὶς |
|
moichalis
|
| an adulteress |
|
G3428
|
| N-NFS |
| χρηματίσει |
|
chrēmatisei
|
| she will be called |
|
G5537
|
| V-FIA-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| she is [joined] |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| to man |
|
G435
|
| N-DMS |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἐλευθέρα |
|
eleuthera
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| she |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μοιχαλίδα |
|
moichalida
|
| an adulteress |
|
G3428
|
| N-AFS |
| γενομένην |
|
genomenēn
|
| having been [married] |
|
G1096
|
| V-APM-AFS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| to man |
|
G435
|
| N-DMS |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Thanks [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| [δὲ] |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δουλεύω |
|
douleuō
|
| serve |
|
G1398
|
| V-PIA-1S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| but [with] |
|
G1161
|
| Conj |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐροῦμεν |
|
eroumen
|
| will we say |
|
G2046
|
| V-FIA-1P |
| ἀδικία |
|
adikia
|
| injustice |
|
G93
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| θεῷ |
|
theō
|
| God [is there] |
|
G2316
|
| N-DMS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I ask |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἀπώσατο |
|
apōsato
|
| Did reject |
|
G683
|
| V-AIM-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἰσραηλίτης* |
|
Israēlitēs
|
| an Israelite |
|
G2475
|
| N-NMS |
| εἰμί |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἐκ |
|
ek
|
| of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| σπέρματος |
|
spermatos
|
| seed |
|
G4690
|
| N-GNS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| of [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Βενιαμίν* |
|
Beniamin
|
| of Benjamin |
|
G958
|
| N-GMS |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I ask |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἔπταισαν |
|
eptaisan
|
| Did they stumble |
|
G4417
|
| V-AIA-3P |
| πέσωσιν |
|
pesōsin
|
| they might fall |
|
G4098
|
| V-ASA-3P |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| transgression |
|
G3900
|
| N-DNS |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation [is] |
|
G4991
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| παραζηλῶσαι |
|
parazēlōsai
|
| to provoke to jealousy |
|
G3863
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| βιωτικὰ |
|
biōtika
|
| the things of this life |
|
G982
|
| Adj-ANP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| κριτήρια |
|
kritēria
|
| judgment [as to] |
|
G2922
|
| N-ANP |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐξουθενημένους |
|
exouthenēmenous
|
| being despised |
|
G1848
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| τούτους |
|
toutous
|
| those |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| καθίζετε |
|
kathizete
|
| set you up |
|
G2523
|
| V-PIA-2P |