λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τοσούτῳ* |
Tosoutō
|
so long |
G5118
|
DPro-DMS |
χρόνῳ* |
chronō
|
a time |
G5550
|
N-DMS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἰμι |
eimi
|
am I |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔγνωκάς |
egnōkas
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2S |
Φίλιππε |
Philippe
|
Philip |
G5376
|
N-VMS |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἑωρακὼς |
heōrakōs
|
having seen |
G3708
|
V-RPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἑώρακεν |
heōraken
|
has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
Δεῖξον |
Deixon
|
Show |
G1166
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
τινὰ |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AFS |
ὁρίζει |
horizei
|
he appoints |
G3724
|
V-PIA-3S |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
Σήμερον |
Sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοσοῦτον |
tosouton
|
so long |
G5118
|
DPro-AMS |
χρόνον |
chronon
|
a time |
G5550
|
N-AMS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
προείρηται |
proeirētai
|
it has been said |
G4302
|
V-RIM/P-3S |
Σήμερον |
Sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσητε |
akousēte
|
you shall hear |
G191
|
V-ASA-2P |
σκληρύνητε |
sklērynēte
|
harden |
G4645
|
V-ASA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |