| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀκολουθοῦσιν |
|
akolouthousin
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| except |
|
G3844
|
| Prep |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| τοσαύτην |
|
tosautēn
|
| so great |
|
G5118
|
| DPro-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| have I found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐρημίᾳ |
|
erēmia
|
| a secluded place |
|
G2047
|
| N-DFS |
| ἄρτοι |
|
artoi
|
| loaves |
|
G740
|
| N-NMP |
| τοσοῦτοι |
|
tosoutoi
|
| so many |
|
G5118
|
| DPro-NMP |
| χορτάσαι |
|
chortasai
|
| to satisfy |
|
G5526
|
| V-ANA |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| τοσοῦτον |
|
tosouton
|
| so great |
|
G5118
|
| DPro-AMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| marveled at |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀκολουθοῦντι |
|
akolouthounti
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-DMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| τοσαύτην |
|
tosautēn
|
| such great |
|
G5118
|
| DPro-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| did I find |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| Τοιγαροῦν |
|
Toigaroun
|
| Therefore |
|
G5105
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| τοσοῦτον |
|
tosouton
|
| such a great |
|
G5118
|
| DPro-ANS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| περικείμενον |
|
perikeimenon
|
| encompassing |
|
G4029
|
| V-PPM/P-ANS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| νέφος |
|
nephos
|
| a cloud |
|
G3509
|
| N-ANS |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| of witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| ὄγκον |
|
onkon
|
| weight |
|
G3591
|
| N-AMS |
| ἀποθέμενοι |
|
apothemenoi
|
| having laid aside |
|
G659
|
| V-APM-NMP |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐπερίστατον |
|
euperistaton
|
| easily entangling |
|
G2139
|
| Adj-AFS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| τρέχωμεν |
|
trechōmen
|
| we should run |
|
G5143
|
| V-PSA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προκείμενον |
|
prokeimenon
|
| lying before |
|
G4295
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀγῶνα |
|
agōna
|
| race |
|
G73
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| for [in] |
|
G3754
|
| Conj |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἠρημώθη |
|
ērēmōthē
|
| has been made desolate |
|
G2049
|
| V-AIP-3S |
| τοσοῦτος |
|
tosoutos
|
| such great |
|
G5118
|
| DPro-NMS |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| wealth |
|
G4149
|
| N-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| κυβερνήτης |
|
kybernētēs
|
| shipmaster |
|
G2942
|
| N-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| πλέων |
|
pleōn
|
| sailing |
|
G4126
|
| V-PPA-NMS |
| ναῦται |
|
nautai
|
| sailors |
|
G3492
|
| N-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ἐργάζονται |
|
ergazontai
|
| trade by |
|
G2038
|
| V-PIM/P-3P |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| a distance |
|
G3113
|
| Adv |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| stood |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |