φοβεῖσθε |
phobeisthe
|
you should be afraid |
G5399
|
V-PMM-2P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποκτεννόντων |
apoktennontōn
|
killing |
G615
|
V-PPA-GMP |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
δυναμένων |
dynamenōn
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-GMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
φοβεῖσθε |
phobeisthe
|
you should fear |
G5399
|
V-PMM/P-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
δυνάμενον |
dynamenon
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-AMS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
γεέννῃ |
geennē
|
hell |
G1067
|
N-DFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ᾑρέτισα |
hēretisa
|
I have chosen |
G140
|
V-AIA-1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εὐδόκησεν |
eudokēsen
|
has found delight |
G2106
|
V-AIA-3S |
ψυχή |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
θήσω |
thēsō
|
I will put |
G5087
|
V-FIA-1S |
Πνεῦμά |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρίσιν |
krisin
|
justice |
G2920
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἀπαγγελεῖ |
apangelei
|
he will proclaim |
G518
|
V-FIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὠφεληθήσεται |
ōphelēthēsetai
|
will it profit |
G5623
|
V-FIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ὅλον |
holon
|
whole |
G3650
|
Adj-AMS |
κερδήσῃ |
kerdēsē
|
he gains |
G2770
|
V-ASA-3S |
ψυχὴν |
psychēn
|
[the] soul |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ζημιωθῇ |
zēmiōthē
|
loses |
G2210
|
V-ASP-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἀντάλλαγμα |
antallagma
|
[as] an exchange for |
G465
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
soul |
G5590
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis
|
You will love [the] |
G25
|
V-FIA-2S |
κύριον |
kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
διανοίᾳ |
dianoia
|
mind |
G1271
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Περίλυπός |
Perilypos
|
Very sorrowful |
G4036
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ψυχή |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἕως |
heōs
|
even to |
G2193
|
Prep |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
μείνατε |
meinate
|
remain |
G3306
|
V-AMA-2P |
γρηγορεῖτε |
grēgoreite
|
watch |
G1127
|
V-PMA-2P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὠφελεῖ |
ōphelei
|
shall it profit |
G5623
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
κερδῆσαι |
kerdēsai
|
to gain |
G2770
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ὅλον |
holon
|
whole |
G3650
|
Adj-AMS |
ζημιωθῆναι |
zēmiōthēnai
|
to lose |
G2210
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δοῖ |
doi
|
shall give |
G1325
|
V-ASA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἀντάλλαγμα |
antallagma
|
[as] an exchange |
G465
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
for the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
soul |
G5590
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγαπήσεις |
agapēseis
|
you will love |
G25
|
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
soul |
G5590
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
διανοίας |
dianoias
|
mind |
G1271
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos
|
strength |
G2479
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συνέσεως |
syneseōs
|
understanding |
G4907
|
N-GFS |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos
|
strength |
G2479
|
N-GFS |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love [one's] |
G25
|
V-PNA |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
ἑαυτὸν |
heauton
|
oneself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
περισσότερόν |
perissoteron
|
more important |
G4053
|
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn
|
than all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὁλοκαυτωμάτων |
holokautōmatōn
|
burnt offerings |
G3646
|
N-GNP |
θυσιῶν |
thysiōn
|
sacrifices |
G2378
|
N-GFP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Περίλυπός |
Perilypos
|
Very sorrowful |
G4036
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ψυχή |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἕως |
heōs
|
even to |
G2193
|
Prep |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
μείνατε |
meinate
|
remain |
G3306
|
V-AMA-2P |
γρηγορεῖτε |
grēgoreite
|
watch |
G1127
|
V-PMA-2P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μαριάμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μεγαλύνει |
Megalynei
|
Magnifies |
G3170
|
V-PIA-3S |
ψυχή |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
διελεύσεται |
dieleusetai
|
will go through |
G1330
|
V-FIM-3S |
ῥομφαία |
rhomphaia
|
a sword |
G4501
|
N-NFS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
ἀποκαλυφθῶσιν |
apokalyphthōsin
|
might be revealed |
G601
|
V-ASP-3P |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
διαλογισμοί |
dialogismoi
|
[the] thoughts |
G1261
|
N-NMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis
|
You will love |
G25
|
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
ἰσχύϊ |
ischui
|
strength |
G2479
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
διανοίᾳ |
dianoia
|
mind |
G1271
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ἐρῶ |
erō
|
I will say |
G2046
|
V-FIA-1S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ψυχή |
Psychē
|
Soul |
G5590
|
N-VFS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
κείμενα |
keimena
|
laid up |
G2749
|
V-PPM/P-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀναπαύου |
anapauou
|
take your rest |
G373
|
V-PMM-2S |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
πίε |
pie
|
drink |
G4095
|
V-AMA-2S |
εὐφραίνου |
euphrainou
|
be merry |
G2165
|
V-PMM/P-2S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἄφρων |
Aphrōn
|
Fool |
G878
|
Adj-VMS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀπαιτοῦσιν |
apaitousin
|
is required |
G523
|
V-PIA-3P |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡτοίμασας |
hētoimasas
|
you did prepare |
G2090
|
V-AIA-2S |
τίνι |
tini
|
to whom |
G5101
|
IPro-DMS |
ἔσται |
estai
|
will [it] be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ψυχή |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τετάρακται |
tetaraktai
|
has been troubled |
G5015
|
V-RIM/P-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
εἴπω |
eipō
|
shall I say |
G3004
|
V-ASA-1S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
σῶσόν |
sōson
|
save |
G4982
|
V-AMA-2S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἐνκαταλείψεις |
enkataleipseis
|
you will abandon |
G1459
|
V-FIA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ᾅδην* |
hadēn
|
Hades |
G86
|
N-AMS |
δώσεις |
dōseis
|
will you allow |
G1325
|
V-FIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ὅσιόν |
Hosion
|
holy one |
G3741
|
Adj-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
διαφθοράν |
diaphthoran
|
decay |
G1312
|
N-AFS |
προϊδὼν |
proidōn
|
having foreseen |
G4308
|
V-APA-NMS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
he spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ἐνκατελείφθη |
enkateleiphthē
|
was he abandoned |
G1459
|
V-AIP-3S |
ᾅδην* |
hadēn
|
Hades |
G86
|
N-AMS |
σὰρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶδεν |
eiden
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
διαφθοράν |
diaphthoran
|
decay |
G1312
|
N-AFS |
Ἐγίνετο |
Egineto
|
There came |
G1096
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάσῃ |
pasē
|
upon every |
G3956
|
Adj-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
φόβος |
phobos
|
awe |
G5401
|
N-NMS |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
τε* |
te
|
and both |
G5037
|
Conj |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-NNP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-NNP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἐγίνετο |
egineto
|
took place |
G1096
|
V-IIM/P-3S |
ἔσται |
estai
|
it will be [that] |
G1510
|
V-FIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἀκούσῃ |
akousē
|
might heed |
G191
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |
ἐξολεθρευθήσεται |
exolethreuthēsetai
|
will be destroyed |
G1842
|
V-FIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |