| הֲלֹ֡א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| טוֹב֩ |
|
ṭō·wḇ
|
| better |
|
H2896
|
| Adj |
| (אֲמָנָ֨ה |
|
(’ă·mā·nāh
|
| Abana |
|
H71
|
| Noun |
| וּפַרְפַּ֜ר |
|
ū·p̄ar·par
|
| and Pharpar |
|
H6554
|
| Noun |
| נַהֲר֣וֹת |
|
na·hă·rō·wṯ
|
| rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| דַּמֶּ֗שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| מֵימֵ֣י |
|
mê·mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| may I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶרְחַ֥ץ |
|
’er·ḥaṣ
|
| do wash |
|
H7364
|
| Verb |
| וְטָהָ֑רְתִּי |
|
wə·ṭā·hā·rə·tî
|
| and be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וַיִּ֖פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| so he turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went away |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּחֵמָֽה |
|
bə·ḥê·māh
|
| in a rage |
|
H2534
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קִנְאָ֥ה |
|
qin·’āh
|
| jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| חֲמַת־ |
|
ḥă·maṯ-
|
| [is] the rage |
|
H2534
|
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer
|
| of a man |
|
H1397
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| therefore he will |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝חְמ֗וֹל |
|
yaḥ·mō·wl
|
| spare |
|
H2550
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָקָֽם |
|
nā·qām
|
| of vengeance |
|
H5359
|
| Noun |