| יָגֹ֗רְתִּי |
|
yā·ḡō·rə·tî
|
| I was afraid |
|
H3025
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאַף֙ |
|
hā·’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
|
wə·ha·ḥê·māh
|
| and hot displeasure |
|
H2534
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| קָצַ֧ף |
|
qā·ṣap̄
|
| was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לְהַשְׁמִ֣יד |
|
lə·haš·mîḏ
|
| you to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| but listened you |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּפַּ֥עַם |
|
bap·pa·‘am
|
| to me that time me |
|
H6471
|
| Noun |
| הַהִֽוא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| לַמְנַצֵּ֣חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| בִּ֭נְגִינוֹת |
|
bin·ḡî·nō·wṯ
|
| on Neginoth |
|
H5058
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗ית |
|
haš·šə·mî·nîṯ
|
| Sheminith |
|
H8067
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאַפְּךָ֥ |
|
bə·’ap·pə·ḵā
|
| in Your anger |
|
H639
|
| Noun |
| תוֹכִיחֵ֑נִי |
|
ṯō·w·ḵî·ḥê·nî
|
| rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither me |
|
H408
|
| Adv |
| בַּחֲמָתְךָ֥ |
|
ba·ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| in Your hot displeasure |
|
H2534
|
| Noun |
| תְיַסְּרֵֽנִי |
|
ṯə·yas·sə·rê·nî
|
| chasten |
|
H3256
|
| Verb |
| מִזְמ֖וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהַזְכִּֽיר |
|
lə·haz·kîr
|
| to bring to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקֶצְפְּךָ֥ |
|
bə·qeṣ·pə·ḵā
|
| in Your wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| תוֹכִיחֵ֑נִי |
|
ṯō·w·ḵî·ḥê·nî
|
| rebuke me |
|
H3198
|
| Verb |
| וּֽבַחֲמָתְךָ֥ |
|
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| in Your hot displeasure |
|
H2534
|
| Noun |
| תְיַסְּרֵֽנִי |
|
ṯə·yas·sə·rê·nî
|
| neither chasten |
|
H3256
|
| Verb |