γυνὴ |
gynē
|
[the] woman |
G1135
|
N-NFS |
φοβηθεῖσα |
phobētheisa
|
having been frightened |
G5399
|
V-APP-NFS |
τρέμουσα |
tremousa
|
trembling |
G5141
|
V-PPA-NFS |
εἰδυῖα |
eiduia
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NFS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
had been done |
G1096
|
V-RIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
προσέπεσεν |
prosepesen
|
fell down before |
G4363
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
told |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἄραντες |
arantes
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMP |
βοηθείαις |
boētheiais
|
supports |
G996
|
N-DFP |
ἐχρῶντο |
echrōnto
|
they used |
G5530
|
V-IIM/P-3P |
ὑποζωννύντες |
hypozōnnyntes
|
undergirding |
G5269
|
V-PPA-NMP |
πλοῖον |
ploion
|
ship |
G4143
|
N-ANS |
φοβούμενοί |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Σύρτιν |
Syrtin
|
sandbars of Syrtis |
G4950
|
N-AFS |
ἐκπέσωσιν |
ekpesōsin
|
they should fall off |
G1601
|
V-ASA-3P |
χαλάσαντες |
chalasantes
|
having lowered |
G5465
|
V-APA-NMP |
σκεῦος |
skeuos
|
gear |
G4632
|
N-ANS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐφέροντο |
epheronto
|
they were driven along |
G5342
|
V-IIM/P-3P |
φοβούμενοί |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
που |
pou
|
somewhere |
G4225
|
Adv |
τραχεῖς |
tracheis
|
rocky |
G5138
|
Adj-AMP |
τόπους |
topous
|
places |
G5117
|
N-AMP |
ἐκπέσωμεν |
ekpesōmen
|
we might fall |
G1601
|
V-ASA-1P |
ἐκ |
ek
|
out of [the] |
G1537
|
Prep |
πρύμνης |
prymnēs
|
stern |
G4403
|
N-GFS |
ῥίψαντες |
rhipsantes
|
having cast |
G4496
|
V-APA-NMP |
ἀγκύρας |
ankyras
|
anchors |
G45
|
N-AFP |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AFP |
ηὔχοντο |
ēuchonto
|
they prayed for |
G2172
|
V-IIM/P-3P |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to come |
G1096
|
V-ANM |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐλθεῖν |
elthein
|
came |
G2064
|
V-ANA |
τινας |
tinas
|
certain ones |
G5100
|
IPro-AMP |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
James |
G2385
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
συνήσθιεν |
synēsthien
|
he was eating |
G4906
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
ὑπέστελλεν |
hypestellen
|
he was drawing back |
G5288
|
V-IIA-3S |
ἀφώριζεν |
aphōrizen
|
was separating |
G873
|
V-IIA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
being afraid of |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
περιτομῆς |
peritomēs
|
[the] circumcision |
G4061
|
N-GFS |
δοῦλοι |
douloi
|
Slaves |
G1401
|
N-VMP |
ὑπακούετε |
hypakouete
|
obey |
G5219
|
V-PMA-2P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
κυρίοις |
kyriois
|
masters |
G2962
|
N-DMP |
ὀφθαλμοδουλίαις |
ophthalmodouliais
|
eye-services |
G3787
|
N-DFP |
ἀνθρωπάρεσκοι |
anthrōpareskoi
|
men-pleasers |
G441
|
Adj-NMP |
ἁπλότητι |
haplotēti
|
sincerity |
G572
|
N-DFS |
καρδίας |
kardias
|
of heart |
G2588
|
N-GFS |
φοβούμενοι |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
κατέλιπεν |
katelipen
|
he left |
G2641
|
V-AIA-3S |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
φοβηθεὶς |
phobētheis
|
having feared |
G5399
|
V-APP-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θυμὸν |
thymon
|
anger |
G2372
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
τὸν |
ton
|
[Him who is] |
G3588
|
Art-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀόρατον |
aoraton
|
invisible |
G517
|
Adj-AMS |
ὁρῶν |
horōn
|
seeing |
G3708
|
V-PPA-NMS |
ἐκαρτέρησεν |
ekarterēsen
|
he perservered |
G2594
|
V-AIA-3S |