| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נָשִׂ֨יא |
|
nā·śî
|
| the chief |
|
H5387
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| each |
|
H259
|
| Adj |
| לַיּ֗וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| on his day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָשִׂ֤יא |
|
nā·śî
|
| leader |
|
H5387
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| each |
|
H259
|
| Adj |
| לַיּ֔וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יַקְרִ֙יבוּ֙ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| They shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבָּנָ֔ם |
|
qā·rə·bā·nām
|
| their offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַחֲנֻכַּ֖ת |
|
la·ḥă·nuk·kaṯ
|
| for the dedication |
|
H2598
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּמֵאָ֗ה |
|
ū·mê·’āh
|
| [and] a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַקְּעָרָ֤ה |
|
haq·qə·‘ā·rāh
|
| platter |
|
H7086
|
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| Each |
|
H259
|
| Adj |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| הַמִּזְרָ֣ק |
|
ham·miz·rāq
|
| bowl |
|
H4219
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| each |
|
H259
|
| Adj |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אַלְפַּ֥יִם |
|
’al·pa·yim
|
| [weighed] two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred [shekels] |
|
H3967
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
|
bə·še·qel
|
| after the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וּמִנְחָתָ֔ם |
|
ū·min·ḥā·ṯām
|
| and their grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| סֹ֖לֶת |
|
sō·leṯ
|
| [shall be of] flour |
|
H5560
|
| Noun |
| בְּלוּלָ֣ה |
|
bə·lū·lāh
|
| mixed |
|
H1101
|
| Verb |
| בַשָּׁ֑מֶן |
|
ḇaš·šā·men
|
| with oil |
|
H8081
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֨ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶשְׂרֹנִ֜ים |
|
‘eś·rō·nîm
|
| tenth deals |
|
H6241
|
| Noun |
| לַפָּ֣ר |
|
lap·pār
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֗ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| to every |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁלֹשָׁ֤ה |
|
liš·lō·šāh
|
| of the three |
|
H7969
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| פָּרִ֔ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֹנִים֙ |
|
‘eś·rō·nîm
|
| tenth deals |
|
H6241
|
| Noun |
| לָאַ֣יִל |
|
lā·’a·yil
|
| ram |
|
H352
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| to each |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁנֵ֖י |
|
liš·nê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֵילִֽם |
|
hā·’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| וְעִשָּׂרׅוֹן֙ |
|
wə·‘iś·śā·rō·wn
|
| And a several tenth deal |
|
H6241
|
| Noun |
| עִשָּׂר֔וֹן |
|
‘iś·śā·rō·wn
|
| tenth |
|
H6241
|
| Noun |
| לַכֶּ֖בֶשׂ |
|
lak·ke·ḇeś
|
| lamb |
|
H3532
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| to each |
|
H259
|
| Adj |
| לְאַרְבָּעָ֥ה |
|
lə·’ar·bā·‘āh
|
| of the four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| כְּבָשִֽׂים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֤ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| And with him ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נְשִׂאִים֙ |
|
nə·śi·’îm
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נָשִׂ֨יא |
|
nā·śî
|
| of each chief |
|
H5387
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נָשִׂ֤יא |
|
nā·śî
|
| chiefs |
|
H5387
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָ֔ב |
|
’āḇ
|
| a prince |
|
H1
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| from each |
|
H3605
|
| Noun |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and each one [was] |
|
H376
|
| Noun |
| רֹ֧אשׁ |
|
rōš
|
| a head |
|
H7218
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֛ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| among |
|
H1992
|
| Pro |
| לְאַלְפֵ֥י |
|
lə·’al·p̄ê
|
| among the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּצֵא֩ |
|
way·yō·ṣê
|
| And exacted |
|
H3318
|
| Verb |
| מְנַחֵ֨ם |
|
mə·na·ḥêm
|
| Menahem |
|
H4505
|
| Noun |
| הַכֶּ֜סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֣י |
|
gib·bō·w·rê
|
| [even] the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הַחַ֔יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of wealth |
|
H2428
|
| Noun |
| לָתֵת֙ |
|
lā·ṯêṯ
|
| to pay |
|
H5414
|
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֧ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֛ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of each |
|
H259
|
| Adj |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
|
way·yā·šāḇ
|
| and turned back |
|
H7725
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| So the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָ֥מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| do stayed |
|
H5975
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽרִמּוֹנִ֛ים |
|
hā·rim·mō·w·nîm
|
| pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| אַרְבַּ֥ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לִשְׁתֵּ֣י |
|
liš·tê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַשְּׂבָכ֑וֹת |
|
haś·śə·ḇā·ḵō·wṯ
|
| wreaths |
|
H7639
|
| Noun |
| שְׁנַ֨יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| טוּרִ֤ים |
|
ṭū·rîm
|
| rows |
|
H2905
|
| Noun |
| רִמּוֹנִים֙ |
|
rim·mō·w·nîm
|
| of pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| לַשְּׂבָכָ֣ה |
|
laś·śə·ḇā·ḵāh
|
| wreath |
|
H7639
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| on each |
|
H259
|
| Adj |
| לְכַסּ֗וֹת |
|
lə·ḵas·sō·wṯ
|
| to cover |
|
H3680
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| גֻּלּ֣וֹת |
|
gul·lō·wṯ
|
| pommels |
|
H1543
|
| Noun |
| הַכֹּֽתָר֔וֹת |
|
hak·kō·ṯā·rō·wṯ
|
| of the tops |
|
H3805
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעַמּוּדִֽים |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |