τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χόρτον |
chorton
|
grass |
G5528
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
field |
G68
|
N-GMS |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
ὄντα |
onta
|
being [here] |
G1510
|
V-PPA-AMS |
αὔριον |
aurion
|
tomorrow |
G839
|
Adv |
κλίβανον |
klibanon
|
the furnace |
G2823
|
N-AMS |
βαλλόμενον |
ballomenon
|
being thrown |
G906
|
V-PPM/P-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἀμφιέννυσιν |
amphiennysin
|
clothes |
G294
|
V-PIA-3S |
οὐ |
ou
|
[will he] not |
G3756
|
Adv |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὀλιγόπιστοι |
oligopistoi
|
O [you] of little faith |
G3640
|
Adj-VMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πονηροὶ |
ponēroi
|
evil |
G4190
|
Adj-NMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
δόματα |
domata
|
gifts |
G1390
|
N-ANP |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good |
G18
|
Adj-ANP |
διδόναι |
didonai
|
to give |
G1325
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
αἰτοῦσιν |
aitousin
|
asking |
G154
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀρκετὸν |
arketon
|
Sufficient |
G713
|
Adj-NNS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
μαθητῇ |
mathētē
|
disciple |
G3101
|
N-DMS |
γένηται |
genētai
|
he become |
G1096
|
V-ASM-3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκοδεσπότην |
oikodespotēn
|
master of the house |
G3617
|
N-AMS |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-AMS |
ἐπεκάλεσαν |
epekalesan
|
they called |
G1941
|
V-AIA-3P |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
οἰκιακοὺς |
oikiakous
|
house members |
G3615
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γένηται |
genētai
|
he should |
G1096
|
V-ASM-3S |
εὑρεῖν |
heurein
|
find |
G2147
|
V-ANA |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χαίρει |
chairei
|
he rejoices |
G5463
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DN3S |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-DNP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πεπλανημένοις |
peplanēmenois
|
having gone astray |
G4105
|
V-RPM/P-DNP |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λέγωσιν |
legōsin
|
they should tell |
G3004
|
V-PSA-3P |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
he |
G846
|
PPro-DM3P |
διεστέλλετο |
diestelleto
|
instructed |
G1291
|
V-IIM-3S |
αὐτοὶ |
autoi
|
them |
G846
|
PPro-NM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
exceedingly |
G3123
|
Adv |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adv |
ἐκήρυσσον |
ekērysson
|
they proclaimed [it] |
G2784
|
V-IIA-3P |
ἐπετίμων |
epetimōn
|
rebuked |
G2008
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
σιωπήσῃ |
siōpēsē
|
he should be silent |
G4623
|
V-ASA-3S |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἐλέησόν |
eleēson
|
have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκπερισσῶς |
ekperissōs
|
emphatically |
G4057
|
Adv |
ἐλάλει |
elalei
|
he said |
G2980
|
V-IIA-3S |
δέῃ |
deē
|
it is needful |
G1163
|
V-PSA-3S |
με |
me
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
συναποθανεῖν |
synapothanein
|
to die with |
G4880
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀπαρνήσομαι |
aparnēsomai
|
will I deny |
G533
|
V-FIM-1S |
ὡσαύτως |
hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
they spoke |
G3004
|
V-IIA-3P |
διήρχετο |
diērcheto
|
was spread abroad |
G1330
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
still more |
G3123
|
Adv |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνήρχοντο |
synērchonto
|
were coming |
G4905
|
V-IIM/P-3P |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
great |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
θεραπεύεσθαι |
therapeuesthai
|
to be healed |
G2323
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
sicknesses |
G769
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πονηροὶ |
ponēroi
|
evil |
G4190
|
Adj-NMP |
ὑπάρχοντες |
hyparchontes
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMP |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
δόματα |
domata
|
gifts |
G1390
|
N-ANP |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good |
G18
|
Adj-ANP |
διδόναι |
didonai
|
to give |
G1325
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
αἰτοῦσιν |
aitousin
|
asking |
G154
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κατανοήσατε |
katanoēsate
|
Consider |
G2657
|
V-AMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κόρακας |
korakas
|
ravens |
G2876
|
N-AMP |
σπείρουσιν |
speirousin
|
they sow |
G4687
|
V-PIA-3P |
οὐδὲ* |
oude
|
nor |
G3761
|
Conj |
θερίζουσιν |
therizousin
|
reap |
G2325
|
V-PIA-3P |
οἷς |
hois
|
to them |
G3739
|
RelPro-DMP |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ταμεῖον |
tameion
|
a storehouse |
G5009
|
N-NNS |
ἀποθήκη |
apothēkē
|
barn |
G596
|
N-NFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τρέφει |
trephei
|
feeds |
G5142
|
V-PIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
πόσῳ |
posō
|
How much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
διαφέρετε |
diapherete
|
are valuable |
G1308
|
V-PIA-2P |
τῶν |
tōn
|
than the |
G3588
|
Art-GNP |
πετεινῶν |
peteinōn
|
birds |
G4071
|
N-GNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
ἀγρῷ |
agrō
|
field |
G68
|
N-DMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χόρτον |
chorton
|
grass |
G5528
|
N-AMS |
ὄντα |
onta
|
being [here] |
G1510
|
V-PPA-AMS |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
αὔριον |
aurion
|
tomorrow |
G839
|
Adv |
κλίβανον |
klibanon
|
a furnace |
G2823
|
N-AMS |
βαλλόμενον |
ballomenon
|
being thrown |
G906
|
V-PPM/P-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἀμφιέζει |
amphiezei
|
clothes |
G294
|
V-PIA-3S |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὀλιγόπιστοι |
oligopistoi
|
O [you] of little faith |
G3640
|
Adj-VMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
προάγοντες |
proagontes
|
going before |
G4254
|
V-PPA-NMP |
ἐπετίμων |
epetimōn
|
rebuked |
G2008
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
σιγήσῃ |
sigēsē
|
should be silent |
G4601
|
V-ASA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
he cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἐλέησόν |
eleēson
|
have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
the more |
G3123
|
Adv |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἔλυεν |
elyen
|
did he break |
G3089
|
V-IIA-3S |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἴδιον |
idion
|
his own |
G2398
|
Adj-AMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he called |
G3004
|
V-IIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἴσον |
ison
|
equal |
G2470
|
Adj-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
making |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἠγάπησαν |
ēgapēsan
|
they loved |
G25
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἤπερ |
ēper
|
than |
G2260
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μᾶλλον |
mallon
|
[the] more |
G3123
|
Adv |
ἐφοβήθη |
ephobēthē
|
he was afraid |
G5399
|
V-AIP-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προσετίθεντο |
prosetithento
|
were added |
G4369
|
V-IIM/P-3P |
πιστεύοντες |
pisteuontes
|
[those] believing |
G4100
|
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
πλήθη |
plēthē
|
multitudes |
G4128
|
N-NNP |
ἀνδρῶν |
andrōn
|
of men |
G435
|
N-GMP |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
women |
G1135
|
N-GFP |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
μᾶλλον |
mallon
|
all the more |
G3123
|
Adv |
ἐνεδυναμοῦτο |
enedynamouto
|
was empowered |
G1743
|
V-IIM/P-3S |
συνέχυννεν |
synechynnen
|
confounded |
G4797
|
V-IIA-3S |
‹τοὺς› |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
συμβιβάζων |
symbibazōn
|
proving |
G4822
|
V-PPA-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
πάντα |
panta
|
In everything |
G3956
|
Adj-ANP |
ὑπέδειξα |
hypedeixa
|
I showed |
G5263
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
κοπιῶντας |
kopiōntas
|
straining |
G2872
|
V-PPA-AMP |
δεῖ |
dei
|
it behoves [us] |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἀντιλαμβάνεσθαι |
antilambanesthai
|
to aid |
G482
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀσθενούντων |
asthenountōn
|
being weak |
G770
|
V-PPA-GMP |
μνημονεύειν |
mnēmoneuein
|
to remember |
G3421
|
V-PNA |
τε |
te
|
and also |
G5037
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μακάριόν |
Makarion
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
διδόναι |
didonai
|
to give |
G1325
|
V-PNA |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
προσεφώνει |
prosephōnei
|
he was addressing |
G4377
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
even more |
G3123
|
Adv |
παρέσχον |
pareschon
|
they became |
G3930
|
V-AIA-3P |
ἡσυχίαν |
hēsychian
|
quiet |
G2271
|
N-AFS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
[the] centurion |
G1543
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DMS |
κυβερνήτῃ |
kybernētē
|
pilot |
G2942
|
N-DMS |
ναυκλήρῳ |
nauklērō
|
ship-owner |
G3490
|
N-DMS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
ἐπείθετο |
epeitheto
|
was persuaded |
G3982
|
V-IIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
by the things |
G3588
|
Art-DNP |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
λεγομένοις |
legomenois
|
spoken |
G3004
|
V-PPM/P-DNP |