| וַיִּשְׂמְח֨וּ |
|
way·yiś·mə·ḥū
|
| And rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַשְּׁבוּעָ֗ה |
|
haš·šə·ḇū·‘āh
|
| the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| with their whole |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָבָם֙ |
|
lə·ḇā·ḇām
|
| their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| נִשְׁבָּ֔עוּ |
|
niš·bā·‘ū
|
| for they had sworn him |
|
H7650
|
| Verb |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| with their whole |
|
H3605
|
| Noun |
| רְצוֹנָ֣ם |
|
rə·ṣō·w·nām
|
| desire |
|
H7522
|
| Noun |
| בִּקְשֻׁ֔הוּ |
|
biq·šu·hū
|
| sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וַיִּמָּצֵ֖א |
|
way·yim·mā·ṣê
|
| and he was found |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיָּ֧נַח |
|
way·yā·naḥ
|
| and gave them rest |
|
H5117
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| and the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| פּוֹתֵ֥חַ |
|
pō·w·ṯê·aḥ
|
| open |
|
H6605
|
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּמַשְׂבִּ֖יעַ |
|
ū·maś·bî·a‘
|
| and satisfy |
|
H7646
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| חַ֣י |
|
ḥay
|
| living thing |
|
H2416
|
| Adj |
| רָצֽוֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| the desire |
|
H7522
|
| Noun |
| רְצוֹן־ |
|
rə·ṣō·wn-
|
| the desire |
|
H7522
|
| Noun |
| יְרֵאָ֥יו |
|
yə·rê·’āw
|
| of those who fear |
|
H3373
|
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֑ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| He will fulfill |
|
H6213
|
| Verb |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁוְעָתָ֥ם |
|
šaw·‘ā·ṯām
|
| their cry |
|
H7775
|
| Noun |
| יִ֝שְׁמַ֗ע |
|
yiš·ma‘
|
| he also will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיוֹשִׁיעֵֽם |
|
wə·yō·wō·šî·‘êm
|
| and will save |
|
H3467
|
| Verb |