| חֹרֶ֥יהָ |
|
ḥō·re·hā
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מְלוּכָ֣ה |
|
mə·lū·ḵāh
|
| thereof to the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| יִקְרָ֑אוּ |
|
yiq·rā·’ū
|
| They shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֶ֖יהָ |
|
śā·re·hā
|
| [shall be] her princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יִ֥הְיוּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אָֽפֶס |
|
’ā·p̄es
|
| nothing |
|
H657
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations him |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּאַ֣יִן |
|
kə·’a·yin
|
| as nothing |
|
H369
|
| Prt |
| נֶגְדּ֑וֹ |
|
neḡ·dōw
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| מֵאֶ֥פֶס |
|
mê·’e·p̄es
|
| by Him as less |
|
H657
|
| Noun |
| וָתֹ֖הוּ |
|
wā·ṯō·hū
|
| and vanity [are] |
|
H8414
|
| Noun |
| נֶחְשְׁבוּ־ |
|
neḥ·šə·ḇū-
|
| and they are counted |
|
H2803
|
| Verb |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| they all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity [are] |
|
H205
|
| Noun |
| אֶ֖פֶס |
|
’e·p̄es
|
| nothing |
|
H657
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיהֶ֑ם |
|
ma·‘ă·śê·hem
|
| their works [are] |
|
H4639
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וָתֹ֖הוּ |
|
wā·ṯō·hū
|
| and confusion |
|
H8414
|
| Noun |
| נִסְכֵּיהֶֽם |
|
nis·kê·hem
|
| their molten images |
|
H5262
|
| Noun |