| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה־ |
|
Yah·weh-
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֩ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֨ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּנְשֵׁיכֶ֜ם |
|
ū·nə·šê·ḵem
|
| and your wives |
|
H802
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣רְנָה |
|
wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh
|
| and have both spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּפִיכֶם֮ |
|
bə·p̄î·ḵem
|
| with your mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| וּבִידֵיכֶ֣ם |
|
ū·ḇî·ḏê·ḵem
|
| and with your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִלֵּאתֶ֣ם ׀ |
|
mil·lê·ṯem
|
| fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עָשֹׂ֨ה |
|
‘ā·śōh
|
| We will surely |
|
H6213
|
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| perform |
|
H6213
|
| Verb |
| נְדָרֵ֗ינוּ |
|
nə·ḏā·rê·nū
|
| our vows |
|
H5088
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָדַ֙רְנוּ֙ |
|
nā·ḏar·nū
|
| we have vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| לְקַטֵּר֙ |
|
lə·qaṭ·ṭêr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
|
lim·le·ḵeṯ
|
| to the queen |
|
H4446
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּלְהַסֵּ֥ךְ |
|
ū·lə·has·sêḵ
|
| and to pour out |
|
H5258
|
| Verb |
| נְסָכִ֑ים |
|
nə·sā·ḵîm
|
| drink offerings |
|
H5262
|
| Noun |
| הָקֵ֤ים |
|
hā·qêm
|
| to her you will surely |
|
H6965
|
| Verb |
| תָּקִ֙ימְנָה֙ |
|
tā·qî·mə·nāh
|
| accomplish |
|
H6965
|
| Verb |
| נִדְרֵיכֶ֔ם |
|
niḏ·rê·ḵem
|
| your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וְעָשֹׂ֥ה |
|
wə·‘ā·śōh
|
| and surely |
|
H6213
|
| Verb |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
|
ṯa·‘ă·śe·nāh
|
| perform |
|
H6213
|
| Verb |
| נִדְרֵיכֶֽם |
|
niḏ·rê·ḵem
|
| your vows |
|
H5088
|
| Noun |