וְהַמֶּלֶךְ֩ |
wə·ham·me·leḵ
|
And the king |
H4428
|
Noun |
הִפְקִ֨יד |
hip̄·qîḏ
|
appointed |
H6485
|
Verb |
הַשָּׁלִ֜ישׁ |
haš·šā·lîš
|
the lord |
H7991
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whose |
H834
|
Prt |
נִשְׁעָ֤ן |
niš·‘ān
|
he leaned |
H8172
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
hand |
H3027
|
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar
|
the gate |
H8179
|
Noun |
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ |
way·yir·mə·su·hū
|
and trod on |
H7429
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בַּשַּׁ֖עַר |
baš·ša·‘ar
|
on him at the gate |
H8179
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר֙ |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
as the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
בְּרֶ֥דֶת |
bə·re·ḏeṯ
|
came down |
H3381
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
when the king |
H4428
|
Noun |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיְהִי־ |
way·hî-
|
and it fell out |
H1961
|
Verb |
וַיִּרְמְס֨וּ |
way·yir·mə·sū
|
and trod on |
H7429
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
בַּשַּׁ֖עַר |
baš·ša·‘ar
|
on him at the gate |
H8179
|
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |