| וַהֲרֵמֹתָ֨ |
|
wa·hă·rê·mō·ṯā
|
| And levy |
|
H7311
|
| Verb |
| מֶ֜כֶס |
|
me·ḵes
|
| a tribute |
|
H4371
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֣ים |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| who went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| to battle |
|
H6635
|
| Noun |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵחֲמֵ֖שׁ |
|
mê·ḥă·mêš
|
| in five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמֵּא֑וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [both] the persons |
|
H120
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of five |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבָּקָ֔ר |
|
hab·bā·qār
|
| the beefs |
|
H1241
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֲמֹרִ֖ים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּֽאן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁ֗ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הָאָדָ֧ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the persons |
|
H120
|
| Noun |
| הַבָּקָ֛ר |
|
hab·bā·qār
|
| the beefs |
|
H1241
|
| Noun |
| הַחֲמֹרִ֥ים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹׁמְרֵ֕י |
|
šō·mə·rê
|
| that keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִמַּחֲצִ֨ת |
|
ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
| and half |
|
H4276
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| From the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּקַּ֣ח ׀ |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד ׀ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אָחֻ֣ז |
|
’ā·ḥuz
|
| portion |
|
H270
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| half |
|
H4480
|
| Prep |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| אָח֔וּס |
|
’ā·ḥūs
|
| do spare |
|
H2347
|
| Verb |
| נִינְוֵ֖ה |
|
nî·nə·wêh
|
| Nineveh |
|
H5210
|
| Noun |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| that great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| are |
|
H3426
|
| Subst |
| הַרְבֵּה֩ |
|
har·bêh
|
| more |
|
H7235
|
| Verb |
| מִֽשְׁתֵּים־ |
|
miš·têm-
|
| 120000 |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| רִבּ֜וֹ |
|
rib·bōw
|
| thousand |
|
H7239
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| persons |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַע֙ |
|
yā·ḏa‘
|
| do discern |
|
H3045
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יְמִינ֣וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| their right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| לִשְׂמֹאל֔וֹ |
|
liś·mō·lōw
|
| their left hand |
|
H8040
|
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and livestock |
|
H929
|
| Noun |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| [also] and much |
|
H7227
|
| Adj |