| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| זֶּ֖ה |
|
zeh
|
| .. .. .. |
|
H2088
|
| Pro |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| make request |
|
H1245
|
| Verb |
| וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל |
|
wā·’eṯ·pal·lêl
|
| so I prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֖י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| פַּתְשֶׁ֣גֶן |
|
paṯ·še·ḡen
|
| the copy |
|
H6572
|
| Noun |
| כְּתָֽב־ |
|
kə·ṯāḇ-
|
| of the text |
|
H3791
|
| Noun |
| הַ֠דָּת |
|
had·dāṯ
|
| of the decree |
|
H1881
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִתַּ֨ן |
|
nit·tan
|
| Also he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּשׁוּשָׁ֤ן |
|
bə·šū·šān
|
| in Susa |
|
H7800
|
| Noun |
| לְהַשְׁמִידָם֙ |
|
lə·haš·mî·ḏām
|
| for their destruction |
|
H8045
|
| Verb |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְהַרְא֥וֹת |
|
lə·har·’ō·wṯ
|
| to show |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| - [it] |
|
H853
|
| Acc |
| אֶסְתֵּ֖ר |
|
’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וּלְהַגִּ֣יד |
|
ū·lə·hag·gîḏ
|
| and to declare |
|
H5046
|
| Verb |
| וּלְצַוּ֣וֹת |
|
ū·lə·ṣaw·wō·wṯ
|
| and to charge |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| her |
|
H5921
|
| Prep |
| לָב֨וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| that she should go in |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהִֽתְחַנֶּן־ |
|
lə·hiṯ·ḥan·nen-
|
| to implore |
|
H2603
|
| Verb |
| וּלְבַקֵּ֥שׁ |
|
ū·lə·ḇaq·qêš
|
| and to make request |
|
H1245
|
| Verb |
| מִלְּפָנָ֖יו |
|
mil·lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמָּֽהּ |
|
‘am·māh
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֜לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| קָ֤ם |
|
qām
|
| arising |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲמָתוֹ֙ |
|
ba·ḥă·mā·ṯōw
|
| in his anger |
|
H2534
|
| Noun |
| מִמִּשְׁתֵּ֣ה |
|
mim·miš·têh
|
| from drinking |
|
H4960
|
| Noun |
| הַיַּ֔יִן |
|
hay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| גִּנַּ֖ת |
|
gin·naṯ
|
| garden |
|
H1594
|
| Noun |
| הַבִּיתָ֑ן |
|
hab·bî·ṯān
|
| [went] the palace |
|
H1055
|
| Noun |
| וְהָמָ֣ן |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| עָמַ֗ד |
|
‘ā·maḏ
|
| stood up |
|
H5975
|
| Verb |
| לְבַקֵּ֤שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to beg |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵֽאֶסְתֵּ֣ר |
|
mê·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| רָאָ֔ה |
|
rā·’āh
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| כָלְתָ֥ה |
|
ḵā·lə·ṯāh
|
| determined |
|
H3615
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| there was evil him |
|
H7451
|
| Adj |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| by |
|
H854
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |