יְבִֽיאֲךָ֙ |
yə·ḇî·’ă·ḵā
|
shall bring |
H935
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God you |
H430
|
Noun |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
לְרִשְׁתָּ֑הּ |
lə·riš·tāh
|
to possess it |
H3423
|
Verb |
וְנָשַׁ֣ל |
wə·nā·šal
|
and has cast out |
H5394
|
Verb |
גּֽוֹיִם־ |
gō·w·yim-
|
nations |
H1471
|
Noun |
רַבִּ֣ים ׀ |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
מִפָּנֶ֡יךָ |
mip·pā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
הַֽחִתִּי֩ |
ha·ḥit·tî
|
the Hittites |
H2850
|
Noun |
וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י |
wə·hag·gir·gā·šî
|
and the Girgashites |
H1622
|
Adj |
וְהָאֱמֹרִ֜י |
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
and the Amorites |
H567
|
Noun |
וְהַכְּנַעֲנִ֣י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
and the Canaanites |
H3669
|
Adj |
וְהַפְּרִזִּ֗י |
wə·hap·pə·riz·zî
|
and the Perizzites |
H6522
|
Adj |
וְהַֽחִוִּי֙ |
wə·ha·ḥiw·wî
|
and the Hivites |
H2340
|
Noun |
וְהַיְבוּסִ֔י |
wə·hay·ḇū·sî
|
and the Jebusites |
H2983
|
Noun |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh
|
seven |
H7651
|
Noun |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
רַבִּ֥ים |
rab·bîm
|
greater |
H7227
|
Adj |
וַעֲצוּמִ֖ים |
wa·‘ă·ṣū·mîm
|
and mightier |
H6099
|
Adj |
מִמֶּֽךָּ |
mim·me·kā
|
before |
H4480
|
Prep |
הֶ֤רֶף |
he·rep̄
|
Let |
H7503
|
Verb |
מִמֶּ֙נִּי֙ |
mim·men·nî
|
from under |
H4480
|
Prep |
וְאַשְׁמִידֵ֔ם |
wə·’aš·mî·ḏêm
|
that I may destroy them |
H8045
|
Verb |
וְאֶמְחֶ֣ה |
wə·’em·ḥeh
|
and blot out |
H4229
|
Verb |
שְׁמָ֔ם |
šə·mām
|
their name |
H8034
|
Noun |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
from under |
H8478
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
and I will make |
H6213
|
Verb |
אֽוֹתְךָ֔ |
’ō·wṯ·ḵā
|
of you |
H854
|
Prep |
לְגוֹי־ |
lə·ḡō·w-
|
a nation |
H1471
|
Noun |
עָצ֥וּם |
‘ā·ṣūm
|
mightier |
H6099
|
Adj |
וָרָ֖ב |
wā·rāḇ
|
and greater |
H7227
|
Adj |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū
|
than |
H4480
|
Prep |
וְשָׁב֙ |
wə·šāḇ
|
and shall return |
H7725
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
For the king |
H4428
|
Noun |
הַצָּפ֔וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
of the north |
H6828
|
Noun |
וְהֶעֱמִ֣יד |
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
and shall set forth |
H5975
|
Verb |
הָמ֔וֹן |
hā·mō·wn
|
a multitude |
H1995
|
Noun |
רַ֖ב |
raḇ
|
greater |
H7227
|
Adj |
מִן־ |
min-
|
than |
H4480
|
Prep |
הָרִאשׁ֑וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
the former |
H7223
|
Adj |
וּלְקֵ֨ץ |
ū·lə·qêṣ
|
and after |
H7093
|
Noun |
הָֽעִתִּ֤ים |
hā·‘it·tîm
|
certain |
H6256
|
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
יָ֣בוֹא |
yā·ḇō·w
|
shall certainly |
H935
|
Verb |
ב֔וֹא |
ḇō·w
|
come |
H935
|
Verb |
בְּחַ֥יִל |
bə·ḥa·yil
|
army |
H2428
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
with a great |
H1419
|
Adj |
וּבִרְכ֥וּשׁ |
ū·ḇir·ḵūš
|
and riches |
H7399
|
Noun |
רָֽב |
rāḇ
|
with much |
H7227
|
Adj |
עִבְר֤וּ |
‘iḇ·rū
|
Pass |
H5674
|
Verb |
כַֽלְנֵה֙ |
ḵal·nêh
|
to Calneh |
H3641
|
Noun |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
וּלְכ֥וּ |
ū·lə·ḵū
|
and go |
H1980
|
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
from there you |
H8033
|
Adv |
חֲמַ֣ת |
ḥă·maṯ
|
the to Hamath |
H2574
|
Noun |
רַבָּ֑ה |
rab·bāh
|
great |
H7227
|
Adj |
וּרְד֣וּ |
ū·rə·ḏū
|
then go down |
H3381
|
Verb |
גַת־ |
ḡaṯ-
|
to Gath |
H1661
|
Noun |
פְּלִשְׁתּ֗ים |
pə·liš·tm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הֲטוֹבִים֙ |
hă·ṭō·w·ḇîm
|
[be they] better |
H2896
|
Adj |
מִן־ |
min-
|
from there |
H4480
|
Prep |
הַמַּמְלָכ֣וֹת |
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
kingdoms |
H4467
|
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
רַ֥ב |
raḇ
|
greater |
H7227
|
Adj |
גְּבוּלָ֖ם |
gə·ḇū·lām
|
their border |
H1366
|
Noun |
מִגְּבֻלְכֶֽם |
mig·gə·ḇul·ḵem
|
than your border |
H1366
|
Noun |