| וַיָּ֨רֶם |
|
way·yā·rem
|
| And lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיַּ֧ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַסֶּ֛לַע |
|
has·se·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| בְּמַטֵּ֖הוּ |
|
bə·maṭ·ṭê·hū
|
| with his staff |
|
H4294
|
| Noun |
| פַּעֲמָ֑יִם |
|
pa·‘ă·mā·yim
|
| twice |
|
H6471
|
| Noun |
| וַיֵּצְאוּ֙ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| abundantly |
|
H7227
|
| Adj |
| וַתֵּ֥שְׁתְּ |
|
wat·tê·šət
|
| and drank |
|
H8354
|
| Verb |
| הָעֵדָ֖ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וּבְעִירָֽם |
|
ū·ḇə·‘î·rām
|
| and their beasts |
|
H1165
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִזְּל֥וּ |
|
yiz·zə·lū
|
| do drop |
|
H5140
|
| Verb |
| שְׁחָקִ֑ים |
|
šə·ḥā·qîm
|
| the clouds |
|
H7834
|
| Noun |
| יִ֝רְעֲפ֗וּ |
|
yir·‘ă·p̄ū
|
| distill |
|
H7491
|
| Verb |
| עֲלֵ֤י ׀ |
|
‘ă·lê
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אָדָ֬ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| abundantly |
|
H7227
|
| Adj |