| (Deuteronomy 4:36) |
| מִן־ |
| min- |
| Out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ |
| hiš·mî·‘ă·ḵā |
| he made you to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹל֖וֹ |
| qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| לְיַסְּרֶ֑ךָּ |
| lə·yas·sə·re·kā |
| to discipline |
| H3256 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| הֶרְאֲךָ֙ |
| her·’ă·ḵā |
| he showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשּׁ֣וֹ |
| ’iš·šōw |
| fire you |
| H784 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| his great |
| H1419 |
| Adj |
| וּדְבָרָ֥יו |
| ū·ḏə·ḇā·rāw |
| and his words you |
| H1697 |
| Noun |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵֽשׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Joshua 14:12) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| therefore give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֣ר |
| hā·hār |
| mountain me |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּֽה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַעְתָּ֩ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| עֲנָקִ֣ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְעָרִים֙ |
| wə·‘ā·rîm |
| [that] and the cities [were] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹל֣וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּצֻר֔וֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| fenced |
| H1219 |
| Verb |
| אוּלַ֨י |
| ’ū·lay |
| if |
| H194 |
| Adv |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| [will be] with me |
| H854 |
| Prep |
| וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים |
| wə·hō·w·raš·tîm |
| then I shall be able to drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 22:19) |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| רַךְ־ |
| raḵ- |
| was tender |
| H7401 |
| Verb |
| לְבָ֨בְךָ֜ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and you have humbled yourself |
| H3665 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ |
| bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
| when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּרְתִּי֩ |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֨וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבָ֗יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| לִהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that they should become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּה֙ |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֔ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וַתִּקְרַע֙ |
| wat·tiq·ra‘ |
| and have tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֔יךָ |
| bə·ḡā·ḏe·ḵā |
| your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתִּבְכֶּ֖ה |
| wat·tiḇ·keh |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְגַ֧ם |
| wə·ḡam |
| and also me |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [thee] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:27) |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| רַךְ־ |
| raḵ- |
| was tender |
| H7401 |
| Verb |
| לְבָ֨בְךָ֜ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and you did humble yourself |
| H3665 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּשָׁמְעֲךָ֤ |
| bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
| when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרָיו֙ |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹ֣שְׁבָ֔יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וַתִּכָּנַ֣ע |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and humbled yourself |
| H3665 |
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| וַתִּקְרַ֥ע |
| wat·tiq·ra‘ |
| and did tear |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֖יךָ |
| bə·ḡā·ḏe·ḵā |
| your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתֵּ֣בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| and weep |
| H1058 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also me |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have even heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [thee] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:9) |
| וַתֵּ֛רֶא |
| wat·tê·re |
| And did see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֳנִ֥י |
| ‘o·nî |
| the affliction |
| H6040 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֖ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַעֲקָתָ֥ם |
| za·‘ă·qā·ṯām |
| their cry |
| H2201 |
| Noun |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄ |
| by the Red |
| H5488 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:27) |
| וַֽתִּתְּנֵם֙ |
| wat·tit·tə·nêm |
| Therefore you delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָֽרֵיהֶ֔ם |
| ṣā·rê·hem |
| of their enemies |
| H6862 |
| Adj |
| וַיָּצֵ֖רוּ |
| way·yā·ṣê·rū |
| and be distressed |
| H3334 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבְעֵ֤ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| and in the time |
| H6256 |
| Noun |
| צָֽרָתָם֙ |
| ṣā·rā·ṯām |
| of their trouble |
| H6869 |
| Noun |
| יִצְעֲק֣וּ |
| yiṣ·‘ă·qū |
| when they cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִשָּׁמַ֣יִם |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| תִּשְׁמָ֔ע |
| tiš·mā‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ |
| ū·ḵə·ra·ḥă·me·ḵā |
| and mercies |
| H7356 |
| Noun |
| הָֽרַבִּ֗ים |
| hā·rab·bîm |
| according to your manifold |
| H7227 |
| Adj |
| תִּתֵּ֤ן |
| tit·tên |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מֽוֹשִׁיעִ֔ים |
| mō·wō·šî·‘îm |
| saviors |
| H3467 |
| Verb |
| וְיוֹשִׁיע֖וּם |
| wə·yō·wō·šî·‘ūm |
| and who saved them |
| H3467 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָרֵיהֶֽם |
| ṣā·rê·hem |
| of their enemies |
| H6862 |
| Adj |
| (Nehemiah 9:28) |
| וּכְנ֣וֹחַ |
| ū·ḵə·nō·w·aḥ |
| But after they had rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| יָשׁ֕וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| רַ֖ע |
| ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבֵ֞ם |
| wat·ta·‘az·ḇêm |
| therefore left you them |
| H5800 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶם֙ |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וַיִּרְדּ֣וּ |
| way·yir·dū |
| so that they had the dominion |
| H7287 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
| way·yā·šū·ḇū |
| yet when they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיִּזְעָק֔וּךָ |
| way·yiz·‘ā·qū·ḵā |
| and cried |
| H2199 |
| Verb |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִשָּׁמַ֧יִם |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| תִּשְׁמַ֛ע |
| tiš·ma‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְתַצִּילֵ֥ם |
| wə·ṯaṣ·ṣî·lêm |
| and did you deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ |
| kə·ra·ḥă·me·ḵā |
| according to your mercies |
| H7356 |
| Noun |
| רַבּ֥וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עִתִּֽים |
| ‘it·tîm |
| times |
| H6256 |
| Noun |
| (Psalm 31:22) |
| וַאֲנִ֤י ׀ |
| wa·’ă·nî |
| For I |
| H589 |
| Pro |
| אָ֘מַ֤רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| בְחָפְזִ֗י |
| ḇə·ḥā·p̄ə·zî |
| in my alarm |
| H2648 |
| Verb |
| נִגְרַזְתִּי֮ |
| niḡ·raz·tî |
| I am cut off |
| H1629 |
| Verb |
| מִנֶּ֪גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| from before |
| H5048 |
| Subst |
| עֵ֫ינֶ֥יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| Your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אָכֵ֗ן |
| ’ā·ḵên |
| nevertheless you |
| H403 |
| Adv |
| שָׁ֭מַעְתָּ |
| ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| תַּחֲנוּנַ֗י |
| ta·ḥă·nū·nay |
| of my supplications |
| H8469 |
| Noun |
| בְּשַׁוְּעִ֥י |
| bə·šaw·wə·‘î |
| when I cried |
| H7768 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 48:7) |
| עַתָּ֤ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נִבְרְאוּ֙ |
| niḇ·rə·’ū |
| They are created |
| H1254 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵאָ֔ז |
| mê·’āz |
| from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| וְלִפְנֵי־ |
| wə·lip̄·nê- |
| and even before |
| H6440 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day them |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתָּ֑ם |
| šə·ma‘·tām |
| do when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְדַעְתִּֽין |
| yə·ḏa‘·tîn |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 48:8) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| גַּ֚ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| גַּ֕ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֖ז |
| mê·’āz |
| from that time |
| H227 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פִתְּחָ֣ה |
| p̄it·tə·ḥāh |
| do opened |
| H6605 |
| Verb |
| אָזְנֶ֑ךָ |
| ’ā·zə·ne·ḵā |
| [that] your ear |
| H241 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| בָּג֣וֹד |
| bā·ḡō·wḏ |
| treacherous |
| H901 |
| Adj |
| תִּבְגּ֔וֹד |
| tiḇ·gō·wḏ |
| that you would deal very treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וּפֹשֵׁ֥עַ |
| ū·p̄ō·šê·a‘ |
| and a transgressor |
| H6586 |
| Verb |
| מִבֶּ֖טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from birth |
| H990 |
| Noun |
| קֹ֥רָא |
| qō·rā |
| were called |
| H7121 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jonah 2:2) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| קָ֠רָאתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I cried |
| H7121 |
| Verb |
| מִצָּ֥רָה |
| miṣ·ṣā·rāh |
| by reason of my affliction |
| H6869 |
| Noun |
| לִ֛י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲנֵ֑נִי |
| way·ya·‘ă·nê·nî |
| and he heard |
| H6030 |
| Verb |
| מִבֶּ֧טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from the depth |
| H990 |
| Noun |
| שְׁא֛וֹל |
| šə·’ō·wl |
| of hell |
| H7585 |
| Noun |
| שִׁוַּ֖עְתִּי |
| šiw·wa‘·tî |
| cried you |
| H7768 |
| Verb |
| שָׁמַ֥עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלִֽי |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |