| (Genesis 43:23) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֨וֹם |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| Your God |
| H430 |
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֤י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבִיכֶם֙ |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַטְמוֹן֙ |
| maṭ·mō·wn |
| treasure |
| H4301 |
| Noun |
| בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| in your sacks |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפְּכֶ֖ם |
| kas·pə·ḵem |
| your money |
| H3701 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| I received |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַיּוֹצֵ֥א |
| way·yō·w·ṣê |
| Then he brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| to them |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעֽוֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| (Exodus 12:17) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּצּוֹת֒ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| [the feast of] unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| have I brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם |
| ṣiḇ·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּ֞ם |
| ū·šə·mar·tem |
| therefore shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| by an ordinance |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 18:1) |
| וַיִּשְׁמַ֞ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְר֨וֹ |
| yiṯ·rōw |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| כֹהֵ֤ן |
| ḵō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| חֹתֵ֣ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֔ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹצִ֧יא |
| hō·w·ṣî |
| had brought |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 20:2) |
| אָֽנֹכִ֖י֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֛יךָ |
| hō·w·ṣê·ṯî·ḵā |
| have brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Numbers 15:36) |
| וַיֹּצִ֨יאוּ |
| way·yō·ṣî·’ū |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֗ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation him |
| H5712 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| outside him |
| H413 |
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיִּרְגְּמ֥וּ |
| way·yir·gə·mū |
| and stoned |
| H7275 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִ֖ים |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
| way·yā·mōṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 5:15) |
| וְזָכַרְתָּ֞֗ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| and remember |
| H2142 |
| Verb |
| כִּ֣י־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| עֶ֤֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֣֙יתָ֙ ׀ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ |
| way·yō·ṣi·’ă·ḵā |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֤֨ה |
| Yah·weh |
| [that] and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם֙ |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּיָ֤֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֖ה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| through a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
| ū·ḇiz·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֑֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| by a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| צִוְּךָ֙ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| you to keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 24:6) |
| וָֽאוֹצִ֤יא |
| wā·’ō·w·ṣî |
| and I brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֖אוּ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| and you came |
| H935 |
| Verb |
| הַיָּ֑מָּה |
| hay·yām·māh |
| to the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֨וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אַחֲרֵ֧י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲבוֹתֵיכֶ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּרֶ֥כֶב |
| bə·re·ḵeḇ |
| with chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבְפָרָשִׁ֖ים |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄ |
| to the Red |
| H5488 |
| Noun |
| (Judges 19:25) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֤וּ |
| ’ā·ḇū |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| But the men |
| H582 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַֽ |
| liš·mō·a‘ |
| not Listen |
| H8085 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּחֲזֵ֤ק |
| way·ya·ḥă·zêq |
| but took |
| H2388 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ |
| bə·p̄î·laḡ·šōw |
| his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
| way·yō·ṣê |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַח֑וּץ |
| ha·ḥūṣ |
| brought her forth them |
| H2351 |
| Noun |
| וַיֵּדְע֣וּ |
| way·yê·ḏə·‘ū |
| and they knew |
| H3045 |
| Verb |
| א֠וֹתָהּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ |
| way·yiṯ·‘al·lə·lū- |
| and abused |
| H5953 |
| Verb |
| בָ֤הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ |
| way·šal·lə·ḥū·hā |
| and they let her go |
| H7971 |
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
| [ba·‘ă·lō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּעֲלֹ֥ות |
| (ka·‘ă·lō·wṯ |
| began to spring |
| H5927 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשָּֽׁחַר |
| haš·šā·ḥar |
| when the day |
| H7837 |
| Noun |
| (2 Samuel 13:18) |
| וְעָלֶ֙יהָ֙ |
| wə·‘ā·le·hā |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| [she had] And a garment |
| H3801 |
| Noun |
| פַּסִּ֔ים |
| pas·sîm |
| of divers colors |
| H6446 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֨ן |
| ḵên |
| in this |
| H3651 |
| Adj |
| תִּלְבַּ֧שְׁןָ |
| til·baš·nā |
| appareled |
| H3847 |
| Verb |
| בְנוֹת־ |
| ḇə·nō·wṯ- |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of were the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבְּתוּלֹ֖ת |
| hab·bə·ṯū·lōṯ |
| [that were] virgins |
| H1330 |
| Noun |
| מְעִילִ֑ים |
| mə·‘î·lîm |
| robes |
| H4598 |
| Noun |
| וַיֹּצֵ֨א |
| way·yō·ṣê |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֤הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְשָֽׁרְתוֹ֙ |
| mə·šā·rə·ṯōw |
| Then his servant her |
| H8334 |
| Verb |
| הַח֔וּץ |
| ha·ḥūṣ |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| וְנָעַ֥ל |
| wə·nā·‘al |
| and bolted |
| H5274 |
| Verb |
| הַדֶּ֖לֶת |
| had·de·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| אַחֲרֶֽיהָ |
| ’a·ḥă·re·hā |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (1 Chronicles 20:2) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲטֶֽרֶת־ |
| ‘ă·ṭe·reṯ- |
| the crown |
| H5850 |
| Noun |
| מַלְכָּם֩ |
| mal·kām |
| of their king |
| H4428 |
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֜וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַֽיִּמְצָאָ֣הּ ׀ |
| way·yim·ṣā·’āh |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| מִשְׁקַ֣ל |
| miš·qal |
| it to weigh |
| H4948 |
| Noun |
| כִּכַּר־ |
| kik·kar- |
| a talent |
| H3603 |
| Noun |
| זָהָ֗ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּבָהּ֙ |
| ū·ḇāh |
| - |
| H |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָ֔ה |
| yə·qā·rāh |
| [there were] and precious |
| H3368 |
| Adj |
| וַתְּהִ֖י |
| wat·tə·hî |
| and it was set |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וּשְׁלַ֥ל |
| ū·šə·lal |
| and spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הָעִ֛יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הוֹצִ֖יא |
| hō·w·ṣî |
| he brought |
| H3318 |
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| also exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| (Daniel 9:15) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֨אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֜ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֶ֤רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֔ה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וַתַּֽעַשׂ־ |
| wat·ta·‘aś- |
| and have gotten |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| renown |
| H8034 |
| Noun |
| כַּיּ֣וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| רָשָֽׁעְנוּ |
| rā·šā·‘ə·nū |
| we have done wickedly |
| H7561 |
| Verb |