| גֹמֶא֮ |
|
ḡō·me
|
| of bulrushes |
|
H1573
|
| Noun |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| מַיִם֒ |
|
ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| לְכ֣וּ ׀ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֣ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers you |
|
H4397
|
| Noun |
| קַלִּ֗ים |
|
qal·lîm
|
| swift |
|
H7031
|
| Adj |
| גּוֹי֙ |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| מְמֻשָּׁ֣ךְ |
|
mə·muš·šāḵ
|
| scattered |
|
H4900
|
| Verb |
| וּמוֹרָ֔ט |
|
ū·mō·w·rāṭ
|
| and peeled |
|
H4178
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| נוֹרָ֖א |
|
nō·w·rā
|
| terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| their beginning |
|
H1931
|
| Pro |
| וָהָ֑לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| and until now |
|
H1973
|
| Adv |
| גּ֚וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| קָ֣ו |
|
qāw
|
| A powerful |
|
H6978
|
| Noun |
| וּמְבוּסָ֔ה |
|
ū·mə·ḇū·sāh
|
| and trodden down |
|
H4001
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| בָּזְא֥וּ |
|
bā·zə·’ū
|
| have spoiled |
|
H958
|
| Verb |
| נְהָרִ֖ים |
|
nə·hā·rîm
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַשֹּׁלֵ֨חַ |
|
haš·šō·lê·aḥ
|
| That sends |
|
H7971
|
| Verb |
| בַּיָּ֜ם |
|
bay·yām
|
| by the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| צִירִ֗ים |
|
ṣî·rîm
|
| ambassadors |
|
H6735
|
| Noun |
| וּבִכְלֵי־ |
|
ū·ḇiḵ·lê-
|
| and even in vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| בָּעֵת֩ |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֨יא |
|
ha·hî
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יֽוּבַל־ |
|
yū·ḇal-
|
| shall be brought |
|
H2986
|
| Verb |
| שַׁ֜י |
|
šay
|
| the present |
|
H7862
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| עַ֚ם |
|
‘am
|
| of a people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְמֻשָּׁ֣ךְ |
|
mə·muš·šāḵ
|
| scattered |
|
H4900
|
| Verb |
| וּמוֹרָ֔ט |
|
ū·mō·w·rāṭ
|
| and peeled |
|
H4178
|
| Verb |
| וּמֵעַ֥ם |
|
ū·mê·‘am
|
| and from a people |
|
H5971
|
| Noun |
| נוֹרָ֖א |
|
nō·w·rā
|
| terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from a people |
|
H4480
|
| Prep |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| their beginning |
|
H1931
|
| Pro |
| וָהָ֑לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| and until now |
|
H1973
|
| Adv |
| גּ֣וֹי ׀ |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| קָ֣ו |
|
qāw
|
| A powerful |
|
H6978
|
| Noun |
| וּמְבוּסָ֗ה |
|
ū·mə·ḇū·sāh
|
| and trodden under foot |
|
H4001
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| בָּזְא֤וּ |
|
bā·zə·’ū
|
| have spoiled |
|
H958
|
| Verb |
| נְהָרִים֙ |
|
nə·hā·rîm
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| אַרְצ֔וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| מְק֛וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| of the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |