| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑπῆγον |
|
hypēgon
|
| were going away |
|
G5217
|
| V-IIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐπίστευον |
|
episteuon
|
| were believing |
|
G4100
|
| V-IIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ματαιότητι |
|
mataiotēti
|
| futility |
|
G3153
|
| N-DFS |
| κτίσις |
|
ktisis
|
| creation |
|
G2937
|
| N-NFS |
| ὑπετάγη |
|
hypetagē
|
| was subjected |
|
G5293
|
| V-AIP-3S |
| ἑκοῦσα |
|
hekousa
|
| willingly |
|
G1635
|
| Adj-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑποτάξαντα |
|
hypotaxanta
|
| having subjected [it] |
|
G5293
|
| V-APA-AMS |
| ἑλπίδι |
|
helpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| this |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| he is obligated |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| αὑτοῦ* |
|
hautou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προσφέρειν |
|
prospherein
|
| to offer sacrifices |
|
G4374
|
| V-PNA |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τελείων |
|
teleiōn
|
| [for the] mature |
|
G5046
|
| Adj-GMP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| στερεὰ |
|
sterea
|
| solid |
|
G4731
|
| Adj-NFS |
| τροφή |
|
trophē
|
| food |
|
G5160
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἕξιν |
|
hexin
|
| constant use |
|
G1838
|
| N-AFS |
| τὰ |
|
ta
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αἰσθητήρια |
|
aisthētēria
|
| senses |
|
G145
|
| N-ANP |
| γεγυμνασμένα |
|
gegymnasmena
|
| trained |
|
G1128
|
| V-RPM/P-ANP |
| ἐχόντων |
|
echontōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GMP |
| διάκρισιν |
|
diakrisin
|
| distinguishing |
|
G1253
|
| N-AFS |
| καλοῦ |
|
kalou
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-GNS |
| κακοῦ |
|
kakou
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-GNS |