וַיְשַׁלַּ֥ח |
way·šal·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
חֹתְנ֑וֹ |
ḥō·ṯə·nōw
|
his father-in-law |
H2859
|
Verb |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and he went his way |
H1980
|
Verb |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw
|
his own land |
H776
|
Noun |
וַיְשַׁלַּ֤ח |
way·šal·laḥ
|
so depart |
H7971
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
let the people |
H5971
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לְנַחֲלָתֽוֹ |
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
to his inheritance |
H5159
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אוּרִיָּ֗ה |
’ū·rî·yāh
|
Uriah |
H223
|
Noun |
שֵׁ֥ב |
šêḇ
|
stay |
H3427
|
Verb |
בָּזֶ֛ה |
bā·zeh
|
here |
H2088
|
Pro |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm
|
today |
H3117
|
Noun |
וּמָחָ֣ר |
ū·mā·ḥār
|
and tomorrow |
H4279
|
Noun |
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ |
’ă·šal·lə·ḥe·kā
|
I will let you depart |
H7971
|
Verb |
וַיֵּ֨שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and stayed |
H3427
|
Verb |
אוּרִיָּ֧ה |
’ū·rî·yāh
|
So Uriah |
H223
|
Noun |
בִירוּשָׁלִַ֛ם |
ḇî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
that day |
H3117
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
וּמִֽמָּחֳרָֽת |
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ
|
and the next day |
H4283
|
Noun |
וַהֲדַ֞ד |
wa·hă·ḏaḏ
|
when Hadad |
H1908
|
Noun |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
בְּמִצְרַ֗יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
שָׁכַ֤ב |
šā·ḵaḇ
|
slept |
H7901
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
that David |
H1732
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וְכִי־ |
wə·ḵî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מֵ֖ת |
mêṯ
|
was dead |
H4191
|
Verb |
יוֹאָ֣ב |
yō·w·’āḇ
|
that Joab |
H3097
|
Noun |
שַֽׂר־ |
śar-
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲדַד֙ |
hă·ḏaḏ
|
Hadad |
H1908
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
שַׁלְּחֵ֖נִי |
šal·lə·ḥê·nî
|
Let me depart |
H7971
|
Verb |
וְאֵלֵ֥ךְ |
wə·’ê·lêḵ
|
that I may go |
H1980
|
Verb |
אַרְצִֽי |
’ar·ṣî
|
my own country |
H776
|
Noun |